Магазин | продажа виниловых пластинок
Магазин | продажа виниловых пластинок
  Главная » S » Simon and Garfunkel » Simon and Garfunkel - Mrs. Robinson Личный кабинет  |  Корзина  |  Оформить заказ   

ЗВОНИТЕ НАМ : (495) 771-0721    ПИШИТЕ НАМ: a@oldies-goldies.ru

НАЙДИ СВОЮ ПЛАСТИНКУ!

Исполнители: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Cписок всех альбомов в продаже
Информация
ДОСТАВКА ПО РОССИИ

Опять винил?!

Оценка состояния виниловых пластинок

Президент о виниле!

Бутлеги

Загадочные надписи

Свяжитесь с нами

Simon and Garfunkel - Mrs. Robinson Simon and Garfunkel - Mrs. Robinson

"Выпьем за Вас, миссиз Робинсон,
Иисус любит Вас больше, чем Вы предполагаете.
Благослови Вас Господь, миссиз Робинсон,
На небесах всегда есть место для тех, кто молится."

История появления песни такова. Режиссер Майк Николс (Mike Nichols) в процессе работы над фильмом "Выпускник" (The Graduate) "подсел" на музыку Саймона и Гарфункела. Его продюссер Ларри Труман связался с Саймоном и договорился, что тот напишет три песни для этого фильма. К тому времени, когда фильм был почти смонтирован, у Саймона была готова только одна песня. Николс умолял написать еще, но Саймон, который все время был на гастролях, сказал, что не хватало времени. Он наиграл ему несколько нот новой песни, над которой работал в то время. "Это не для фильма.. это песня о прошлых временах - о миссиз Рузвельт и Джо ДиМаджио и их сотрудниках". Николс среагировал сразу: "Пусть это будет не о миссиз Рузвельт, а о миссиз Робинсон."

В фильме "Выпускник" ленивый выпускник колледжа Бенджамин Брэддок, которого играет Дастин Хоффман, заводит роман с миссиз Робинсон, замужней женщиной старше его (ее играет Энн Банкрофт). Песня еще не была готова полностью и звучит в фильме отрывками. Когда фильм и песня обрели популярность, Пол Саймон быстро собрал все отрывки в целую песню.

"Куда ж Вы ушли, Джо ДиМаджио?
Вся нация ищет Вас осиротевшими глазами.
Что Вы говорите, миссиз Робинсон?
Попрыгунчик Джо покинул нас навсегда."

Джо ДиМаджио был популярнейший американский бейсболист, один из лучших игроков в истории бейсбола, а поскольку бейсбол для американцев - это святое, ДиМаджио был личностью не менее известной, чем президенты Америки. Он был мужем Мэрилин Монро и, пожалуй, единственным мужчиной по настоящему любившим ее, а не ее звездность. На момент написания песни, ДиМаджио уже давно не играл. Первое время, он обижался на упоминание своего имени, да еще в таком контексте, говорил, что никуда он не ушел, но когда увидел, что песня принесла ему славу среди новых поколений амеркианцев, жаловаться перестал.

Вообще-то, Саймон был известным поклонником другого популярного бейсболиста - Микки Мантла, и однажды в телепередаче Мантл лично спросил Саймона, почему он упомянул в песне ДиМаджио, а не его. Саймон ответил: "Все дело в слогах, Дик. Все решает количество тактов."

После смерти ДиМаджио в 1999, Саймон объяснил, что эта срочка в песне про ДиМаджио была искренней данью уважения к этой скромной героической личности, к его высокому чувству достоинства, верности памяти жены (он не успел восстановить брак с Мэрилин Монро по причине ее смерти. В течение 20 лет на ее могилу три раза в неделю доставляли полдюжины роз по его заказу. После ее смерти он больше не женился.)

Песня использовалась позже во многих других американских фильмах (American Pie, Forrest Gump и др.), не говоря про многочисленные телепередачи. Mrs.Robinson - официальная песня студенческой ассоциации колледжа Робинсон в Кембридже. Кавер-версии исполняли многие, среди них Lemonheads, Billy Paul, Bon Jovi и др.

Фрэнк Синатра записал в своем альбоме My Way (1969) пародийную версию, заменив несколько строк и добавив свои, игриво обыгрывая интимные взаимоотношения героев фильма "Выпускник":
The PTA, Mrs. Robinson,
Won't okay the way you do your thing
Ding ding ding.
And you'll get yours, Mrs. Robinson,
Foolin' with that young stuff like you do
Boo hoo hoo, woo woo woo.

Концертное исполнение в Центральном парке Нью-Йорка в 1981: http://www.youtube.com/watch?v=bE1dz6_u2JI

Art Garfunkel – vocals
Paul Simon- guitar
Larry Knechtel - bass
Hal Blaine - congas & drums

And here's to you, Mrs. Robinson
Jesus loves you more than you will know (Wo, wo, wo)
God bless you please, Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray
(Hey, hey, hey...hey, hey, hey)

We'd like to know a little bit about you for our files
We'd like to help you learn to help yourself
Look around you, all you see are sympathetic eyes
Stroll around the grounds until you feel at home

And here's to you, Mrs. Robinson
Jesus loves you more than you will know (Wo, wo, wo)
God bless you please, Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray
(Hey, hey, hey...hey, hey, hey)

Hide it in a hiding place where no one ever goes
Put it in your pantry with your cupcakes
It's a little secret, just the Robinsons' affair
Most of all, you've got to hide it from the kids

Coo, coo, ca-choo, Mrs Robinson
Jesus loves you more than you will know (Wo, wo, wo)
God bless you please, Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray
(Hey, hey, hey...hey, hey, hey)

Sitting on a sofa on a Sunday afternoon
Going to the candidates debate
Laugh about it, shout about it
When you've got to choose
Ev'ry way you look at it, you lose

Where have you gone, Joe DiMaggio
A nation turns its lonely eyes to you (Woo, woo, woo)
What's that you say, Mrs. Robinson
Joltin' Joe has left and gone away
(Hey, hey, hey...hey, hey, hey)






ЗВОНИТЕ НАМ : +7 (495)-771-07-21   
ПИШИТЕ НАМ: a@oldies-goldies.ru



OLDIES-GOLDIES.RU 2008- 2017
Карта сайта - Sitemap
Информация на ресурсе предназначена для дeтeй старше шeстнaдцaти лeт