Магазин | продажа виниловых пластинок
Магазин | продажа виниловых пластинок
  Главная » S » Simon and Garfunkel » Simon and Garfunkel - Bridge Over Troubled Water Личный кабинет  |  Корзина  |  Оформить заказ   

ЗВОНИТЕ НАМ : (495) 771-0721    ПИШИТЕ НАМ: a@oldies-goldies.ru

НАЙДИ СВОЮ ПЛАСТИНКУ!

Исполнители: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Cписок всех альбомов в продаже
Информация
ДОСТАВКА ПО РОССИИ

Опять винил?!

Оценка состояния виниловых пластинок

Президент о виниле!

Бутлеги

Загадочные надписи

Свяжитесь с нами

Simon and Garfunkel - Bridge Over Troubled Water Simon and Garfunkel - Bridge Over Troubled Water

"Мост над беспокойной водой". Заглавная песня последнего совместного альбома Bridge Over Troubled Water, вышедшего в январе 1970. Саймон написал песню летом 1969, когда Гарфанкел снимался в фильме "Уловка-22" (Catch-22) Майка Николса в Мехико. Она была написана на гитаре в тональности соль-мажор, хотя на ранней демо-версии она звучит в фа-мажоре. Песня имела изначально две версии и два разных текста. Саймон написал ее специально для Арта и знал, что ее надо исполнять только под фортепиано. В основу песни легла строка "Я буду твоим мостом через глубокие воды, если ты поверишь в меня" из песни Свона Сильвертоунса "Oh Mary Don't You Weep For Me". В песне также есть элементы баховского хорала.

Запись песни выявила, как много напряжения накопилось в отношениях между двумя давними партнерами. Пол Саймон долгое время публично сожалел, что позволил Гарфанкелу исполнять ее соло, тем самым принизив роль Саймона. Хотя Арт уверял, что он не хотел исполнять ее один, чувствуя, что это будет неправильно. Спустя годы, на совместном турне, Саймон либо спокойно предоставлял Гарфанкелу исполнять песню соло, либо они пели попеременно разные куплеты.

28 февраля 1970 песня достигла верхушки хит-парада Billboard Hot 100 и продержалась там 6 недель, будучи вытеснена битловской Let It Be. Песня получила премию Grammy 1971 в двух номинациях - "лучшая запись года" и "песня года". В 1999 международное агенство авторских прав BMI назвало песню 19-й по исполняемости в XX веке. Журнал Rolling Stone поместил ее на 47-е место в своем списке "50 лучших песен всех времен". Австралийское ТВ-шоу в передаче "Лучшие песни всех времен" поместило Bridge Over Troubled Water на 4-е место после "(I Can't Get No) Satisfaction" The Rolling Stones, "Stairway to Heaven" Led Zeppelin и "Imagine" John Lennon.

Список исполнителей, делавших свои версии песни бесконечен: Roberta Flack, Tom Jones, Aaron Neville, Aretha Franklin, Dana, Roy Orbison, Bon Jovi, Johnny Cash and Fiona Apple, Russell Watson, Hannah Jones, Blind Boys of Alabama, Elton John, Elvis Presley (Когда песню записал Элвис, Саймон говорил с сарказмом, что ну все, теперь это навсегда будет песня Элвиса Пресли, все забудут про Саймона и Гарфанкела), Eva Cassidy, The Supremes, Maynard Ferguson (инструментальная композиция), Gregorian, Robert Goulet, LeAnn Rimes, Bonnie Tyler, Camilo Sesto (в испанском переводе "Puente sobre aguas turbulentas"), Hear'Say, Michael W. Smith, Anthony Callea, Nana Mouskouri (по-английски и по-французски, как "Comme une pont jété sur l'eau trouble"), Jackson 5, Annie Lennox, Whitney Houston и CeCe Winans, BeBe Winans и CeCe Winans, Charlotte Church, Tina Arena, DJ Sebastian Clissen (2007 транс-римейк с вокалом Aretha Franklin), Peggy Lee, Anne Murray Hamilton, Joe Frank & Reynolds, Willie Nelson, Linda Clifford, Jimmy London, Clay Aiken, Teresa Teng, Jolin Tsai, Buck Owens, Paul Desmond, Barry Manilow и другие.

Концертное исполнение: http://www.youtube.com/watch?v=sbFEnoITiWE

When you're weary
Feeling small
When tears are in your eyes
I will dry them all

I'm on your side
When times get rough
And friends just can't be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

When you're down and out
When you're on the street
When evening falls so hard
I will comfort you

I'll take your part
When darkness comes
And pain is all around
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

Sail on Silver Girl,
Sail on by
Your time has come to shine
All your dreams are on their way

See how they shine
If you need a friend
I'm sailing right behind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind






ЗВОНИТЕ НАМ : +7 (495)-771-07-21   
ПИШИТЕ НАМ: a@oldies-goldies.ru



OLDIES-GOLDIES.RU 2008- 2017
Карта сайта - Sitemap
Информация на ресурсе предназначена для дeтeй старше шeстнaдцaти лeт