Магазин | продажа виниловых пластинок
Магазин | продажа виниловых пластинок
  Главная » S » Stranglers, The » The Stranglers - La Folie Личный кабинет  |  Корзина  |  Оформить заказ   

ЗВОНИТЕ НАМ : (495) 771-0721    ПИШИТЕ НАМ: a@oldies-goldies.ru

НАЙДИ СВОЮ ПЛАСТИНКУ!

Исполнители: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Cписок всех альбомов в продаже
Информация
ДОСТАВКА ПО РОССИИ

Опять винил?!

Оценка состояния виниловых пластинок

Президент о виниле!

Бутлеги

Загадочные надписи

Свяжитесь с нами

The Stranglers - La Folie The Stranglers - La Folie

La Folie - Producer - The Stranglers

"Безумие" - песня из одноименного альбома La Folie (ноябрь 1981), будучи выпущена в 1982 синглом достигла 47-го места в UK Charts.

Почему по-французски? Написана под впечатлением от истории, произошедшей в то время во Франции. В парижской Сорбонне учился один японский студент по имени Issei Sagawa, который был озабочен красотой высокорослых, недоступных ему, европейских женщин до такой степени, что загорелся безумным желанием съесть одну из них. В июне 1981 он пригласил к себе голландскую студентку Renée Hartevelt, под предлогом литературной беседы, убил ее выстрелом из винтовки в спину, когда она сидела, ничего не подозревая за столом. Поначалу он испытал шок от убийства и упал в обморок, но очнувшись, изнасиловал труп и приступил к осуществлению своего вожделенного плана по поеданию девушки. Позже, он говорил, что чувствовал себя "слабым, маленьким и уродливым", поэтому выбрал красивую и здоровую девушку, чтобы "поглотить ее энергию".

Он поедал ее в течение двух дней, а когда пошел выбрасывать изуродованные останки в парке, был замечен и спустя пять дней арестован французской полицией. Французские психологи признали его невменяемым, а потому не подлежащим суду, и он был депортирован на родину на лечение. Однако срок лечения не был уточнен, и через 15 месяцев этот Сагава вышел на свободу. Он живет в Токио до сих пор, и считается чем-то типа знаменитости, написал уже несколько книг о своем преступлении. Его часто приглашают на разные мероприятия в качестве лектора или комментатора. Он также пишет ресторанные обзоры, а в 1992 снялся в одном фильме в роли садосексуального вуаериста. Роллинг Стоунз, также под впечатлением от этого преступления написали в 1983 песню Too Much Blood.

Клип: http://www.youtube.com/watch?v=_SM7WhfULVQ

Bonsoir
Ton véhicule n'a pas l'air d'avoir de passager
Peux-tu,
Veux tu me recevoir,
Sans trop te déranger ?
Mes bottes ne feront pas trop d'échos dans ton couloir
Pas de bruit avec mes adieux
Pas pour nous les moments perdus
En attendant un incertain au revoir
Parce que j'ai la folie
Oui, j'ai la folie
Oui, c'est la folie
Oui, c'est la folie
Oui, c'est la folie
Oui, c'est la folie

Il était une fois un étudiant
Qui voulait fort, comme en littérature
Sa copine, elle était si douce
Qu'il pouvait presque, en la mangeant,
Rejeter tous les vices
Repousser tous les "mals"
Détruire toutes beautés,
Qui, par ailleurs, n'avaient jamais été ses complices
Parce qu'il avait la folie
Il avait la folie
Oui, c'est la folie
Oui, c'est la folie
Oui, c'est la folie
Oui, c'est la folie

Et si parfois l'on fait des confessions
A qui les raconter?
Même le bon dieu nous a laissé tomber

Un autre endroit, une autre vie
Eh oui, c'est une autre histoire
Mais à qui tout raconter ?
Chez les ombres de la nuit ?
Au petit matin, au petit gris
Combien de crimes ont été commis
Contre les mensonges, et soi disant, les lois du coeur
Combien sont là à cause de la folie
Parce qu'ils ont la folie
Ils ont la folie
Oui, c'est la folie
Oui, c'est la folie
Oui, c'est la folie
Oui, c'est la folie
La folie
La folie
La folie
La folie
La folie

Вот перевод на английский:

Good Evening
Your vehicle doesn’t seem to have an occupant
Could you : Would you let me in
Or would that be too much trouble ?
My boots won’t echo too much in your passageway
No noise accompanies my parting
No wasted moments for us
Waiting for an uncertain reunion
Because I’m mad, yes it’s madness

There once was a student
Who had a great desire, as they say in books
His girlfriend was so sweet that by eating her,
He was able to reject all vices, repulse all males,
Destroy everything beautiful
Which up until then, had never been known to him
Because he was mad, yes it’s madness

And if sometimes you can confess to it
To whom can you reveal all - even god himself has
Deserted us

Another Life, another place
And of course, another story
But to whom can you open your heart ?
At dawn, at dusk
How may crimes have been committed
Against falsehods and so-called laws of the heart
How many are here because of madness
Because they are mad






ЗВОНИТЕ НАМ : +7 (495)-771-07-21   
ПИШИТЕ НАМ: a@oldies-goldies.ru



OLDIES-GOLDIES.RU 2008- 2017
Карта сайта - Sitemap
Информация на ресурсе предназначена для дeтeй старше шeстнaдцaти лeт