Магазин | продажа виниловых пластинок
Магазин | продажа виниловых пластинок
  Главная » Q » Queen » Queen - Teo Torriatte (Let Us Cling Together) Личный кабинет  |  Корзина  |  Оформить заказ   

ЗВОНИТЕ НАМ : (495) 771-0721    ПИШИТЕ НАМ: a@oldies-goldies.ru

НАЙДИ СВОЮ ПЛАСТИНКУ!

Исполнители: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Cписок всех альбомов в продаже
Информация
ДОСТАВКА ПО РОССИИ

Опять винил?!

Оценка состояния виниловых пластинок

Президент о виниле!

Бутлеги

Загадочные надписи

Свяжитесь с нами

Queen - Teo Torriatte (Let Us Cling Together) Queen - Teo Torriatte (Let Us Cling Together)

"Давай прижмемся крепче друг к другу". Песня написана Мэем и посвящается японским фанам группы. Песня знаменита тем, что два куплета в ней поются на японском языке. Это одна из двух песен Queen (вторая - Mustapha), где целый куплет поется не на английском языке. На фортепиано, пластиковом пиано и фисгармонии играет Мэй.

Завершающая альбом мелодия, исполняемая на гитаре, попала в начало альбома, чтобы закольцевать его. Мэй назвал это "никогда не заканчивающейся лестницей".

Песня вышла на сингле исключительно только в Японии (с Good Old-Fashioned Lover Boy на второй стороне) и достигла 49-го места в японских чартах.

Припев на японском звучит так:
"Teo torriatte konomama iko
Aisuruhito yo
Shizukana yoi ni
Hikario tomoshi
Itoshiki oshieo idaki"
что можно перевести как:
"Давай прижмемся крепче друг к другу,
Поскольку жизнь проходит, моя любовь,
Наступает ночь,
Но зажги внутренний огонь
И храни, как сокровище, знание, что мы накопили."

When I'm gone
No need to wonder if I ever think of you
The same moon shines
The same wind blows
For both of us, and time is but a paper moon...
Be not gone

Though I'm gone
It's just as though I hold the flower that touches you
A new life grows
The blossom knows
There's no one else could warm my heart as much as you...
Be not gone

Let us cling together as the years go by
Oh my love, my love
In the quiet of the night
Let our candle always burn
Let us never lose the lessons we have learned

Teo torriatte konomama iko
Aisuruhito yo
Shizukana yoi ni
Hikario tomoshi
Itoshiki oshieo idaki

Hear my song
Still think of me the way you've come to think of me
The nights grow long
But dreams live on
Just close your pretty eyes and you can be with me...
Dream on

Teo torriatte konomama iko
Aisuruhito yo
Shizukana yoi ni
Hikario tomoshi
Itoshiki oshieo idaki

When I'm gone
They'll say we're all fools and we don't understand
Oh be strong
Don't turn your heart
We're all
You're all
For all
For always

Let us cling together as the years go by
Oh my love, my love
In the quiet of the night
Let our candle always burn
Let us never lose the lessons we have learned






ЗВОНИТЕ НАМ : +7 (495)-771-07-21   
ПИШИТЕ НАМ: a@oldies-goldies.ru



OLDIES-GOLDIES.RU 2008- 2017
Карта сайта - Sitemap
Информация на ресурсе предназначена для дeтeй старше шeстнaдцaти лeт