Магазин | продажа виниловых пластинок
Магазин | продажа виниловых пластинок
  Главная » B » Beatles, The » The Beatles - Michelle Личный кабинет  |  Корзина  |  Оформить заказ   

ЗВОНИТЕ НАМ : (495) 771-0721    ПИШИТЕ НАМ: a@oldies-goldies.ru

НАЙДИ СВОЮ ПЛАСТИНКУ!

Исполнители: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Cписок всех альбомов в продаже
Информация
ДОСТАВКА ПО РОССИИ

Опять винил?!

Оценка состояния виниловых пластинок

Президент о виниле!

Бутлеги

Загадочные надписи

Свяжитесь с нами

The Beatles - Michelle The Beatles - Michelle

Записана 3 ноября 1965 на Abbey Road Studios.
John Lennon - acoustic guitar, background vocal
Paul McCartney - lead vocal, bass guitar
George Harrison - acoustic guitar, background vocal
Ringo Starr - drums

В среде ливерпульских студентов-гуманитариев в то время было в моде французское течение "Левого берега". Левый берег Сены в Париже прославился сконцентрировавшейся там в свое время богемой: художники, писатели, философы, среди которых были Пабло Пикассо, Анри Матисс, Жан Поль Сартр, Эрнест Хэмингуэй, Ф.Скотт Фитцджеральд жили на Монпарнасе. Левый берег (Rive Gauche), в связи с этим, стал нарицательным названием для определенного образа жизни, моды, взгляда на жизнь. В 1966 модельер Ив Сан-Лоран выпустил свою коллекцию готовой одежды под названием Левый берег (Rive Gauche). Она отличалась тем, что для демократизации моды, включала в себя предметы одежды низших классов, такие например, как кожаный пиджак.

Маккартни попал однажды на студенческую вечеринку, где его впечатлило, как один студент с козлиной бородкой в полосатой тенниске распевал какую-то французскую песню. Маккартни написал после этого, ради забавы друзей, шуточную пародию на французскую песню, где вместо слов было бормотание в нос на французский манер, и распевал ее до 1965 года на дружеских вечеринках, пока Леннон не предложил сделать из нее настоящую песню и включить в очередной альбом - Rubber Soul.

Маккартни решил оставить в ней французский дух и попросил Яну Воэн, учительницу французского и жену его старого приятеля Ивана Воэна, выбрать какое-нибудь французское имя и какую-нибудь фразу, рифмующуюся с ним. "Потому что я всегда считал, что эта песня звучала по-французски. Я не мог нормально говорить по-французски, поэтому мне нужна была помощь, чтоб подобрать к ней настоящие слова." (П.Маккартни)

Воэн подобрала "Michelle, ma belle", а несколько дней спустя Маккартни попросил ее перевести на французский "these are words that go together well" - "sont des mots qui vont très bien ensemble". Маккартни сыграл песню Леннону и тот предложил припев "I love you". Утверждают, что гитарное соло, звучащее в середине и в конце песни, сочинил Джордж Мартин.

Песня получила премию Grammy, как лучшая песня 1966 года.

Michelle, ma belle.
These are words that go together well,
My Michelle.

Michelle, ma belle.
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
Tres bien ensemble.

I love you, I love you, I love you.
That's all I want to say.
Until I find a way
I will say the only words I know that
You'll understand.

I need to, I need to, I need to
I need to make you see,
Oh, what you mean to me.
Until I do I'm hoping you will
Know what I mean.

I love you.

I want you, I want you, I want you.
I think you know by now
I'll get to you somehow.
Until I do I'm telling you so
You'll understand.

Michelle, ma belle.
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
Tres bien ensemble.
I will say the only words I know that
You'll understand, my Michelle.






ЗВОНИТЕ НАМ : +7 (495)-771-07-21   
ПИШИТЕ НАМ: a@oldies-goldies.ru



OLDIES-GOLDIES.RU 2008- 2017
Карта сайта - Sitemap
Информация на ресурсе предназначена для дeтeй старше шeстнaдцaти лeт