Магазин | продажа виниловых пластинок
Магазин | продажа виниловых пластинок
  Главная » D » Dire Straits » Dire Straits - Money for Nothing Личный кабинет  |  Корзина  |  Оформить заказ   

ЗВОНИТЕ НАМ : (495) 771-0721    ПИШИТЕ НАМ: a@oldies-goldies.ru

НАЙДИ СВОЮ ПЛАСТИНКУ!

Исполнители: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Cписок всех альбомов в продаже
Информация
ДОСТАВКА ПО РОССИИ

Опять винил?!

Оценка состояния виниловых пластинок

Президент о виниле!

Бутлеги

Загадочные надписи

Свяжитесь с нами

Dire Straits - Money for Nothing Dire Straits - Money for Nothing

Песня "Money for Nothing" группы Dire Straits впервые появилась в их альбоме Brothers in Arms (1985), а будучи выпущенной отдельным синглом стала большим международным хитом. Песня продержалась №1 в США в течение трех недель. У себя на родине, в Британии наивысшей позицией в чарте было 4-е место. Песня прославилась своим скандальным текстом, новаторским видеоклипом и эпизодическим появлением Стинга в песне и в клипе. "Money for Nothing" завоевала в 1985 году на 28-й ежегодной церемонии премию Грэмми в номинации "лучшая рок-песня в исполнении дуэта или группы".

О ЧЁМ ТЕКСТ

 Бешенный успех "Money for Nothing" в англо-язычном мире объясняется не только знаменитым гитарным риффом, но во многом еще и текстом. Песню можно перевести как "Деньги задаром", и по идее она напоминает песни Высоцкого "Ой, Вань, гляди какие клоуны..." или про Канарчикову дачу и т.п. Здесь Нопфлер в подобной же манере изображает из себя простого чувака, комментирующего вслух всё, что он смотрит по каналу MTV:

"Глянь, вот этот маленький пидор с серьгой и макияжем
Да, старина, эти волосы - его собственные
Этот маленький пидор имеет свой собственный реактивный самолёт
Этот маленький пидор - миллионер.
"

Нопфлер рассказал позже, как он сочинил эту песню. Однажды в Нью-Йорке он зашел в магазин бытовой техники. Там стояла стена из работающих телевизоров, и все были настроены на канал MTV. Около них стоял работник магазина - парень в бейсболке, в рабочих ботинках и рубашке в клеточку. Он смотрел на экраны и непринужденно комментировал все, что там видел. "Главный герой "Money for Nothing" - парень, работающий в магазине бытовой техники, где продаются телевизоры, кухонные встройки, холодильники, микроволновки и т.п. От лица этого парня и поется песня. Я сочинил ее как раз находясь в таком магазине. Там был продавец - парень, который говорил в такой расслабленной манере. Я схватил кусочек бумаги и стал набрасывать текст прямо там, мне нужны были для натуральности словечки, которые он использовал и т.п...."

После этих объяснений Нопфлера становится понятным дурацкий припев песни: "Мы устанавливаем микроволновые печи/ и встраиваем кухни на заказ / Мы поставляем холодильники / Мы поставляем цветные телевизоры."

А вот в этом описании басист группы Mötley Crüe Никки Сикс узнал свою группу и утверждал, что это песня как раз про их пресыщенный образ жизни.

"А во-во глянь, как он играет
На гитаре на MTV
Это полная хрень, то что он делает,
Им платят деньги ни за что, и тёлки - задаром...
"

"Деньги ни за что, и тёлки задаром" стало крылатым шуточным выражением в 1980-х. Никки Сикс считает, что именно Mötley Crüe выступала по MTV в тот момент в том магазине, и именно их комментировал паренек-продавец, которого записал Нопфлер!

НЕПОЛИТКОРРЕКТНОСТЬ

Песня получила дополнительную популярность благодаря развернувшемуся вокруг нее скандалу в американских СМИ. Они негодовали по поводу "неполиткорректных"  реплик "простого чувака" - героя песни. В описании музыканта, который "колошматит по бонгам, как шимпанзе" усмотрели оскорбление расизмом. Характеристика другого музыканта, того "маленького пидора с серьгой и макияжем" содержала в себе другое страшное преступление против человечества - гомофобию. Позже, когда песню сокращали для радиоэфира и на сорокопятку, Нопфлеру пришлось перепеть второй куплет. "Faggot" (пидор) заменили на "little mother", фраза стала звучать примерно так: "мамочка родная, у него свой самолет/ мамочка родная, он - миллионер".

Сам Нопфлер в интервью 1985 г. журналу Rolling Stone так высказался по поводу всей этой шумихи: "Мне высказал протест редактор одной гей-газеты в Лондоне, он сказал, что это - удар ниже пояса. Не говоря уже о том, что среди геев, как и среди других людей, попадаются тупые, я понял, что наверно не стоит позволять себе в песнях несколько смыслов - надо быть прямолинейным. Я теперь в раздумьях, стоит ли в другой раз сочинять и исполнять не от первого лица, а выступать посторонним персонажем."

РОЛЬ СТИНГА В ПЕСНЕ

Стинг появился в "Money for Nothing" совершенно случайно. Он просто заглянул в студию Montserrat во время записи песни, и Нопфлер попросил его добавить свой голос на заднем фоне. Стинг, не долго думая, ради хохмы напел во вступлении и финальной части фразу "Я хочу эМ-Ти-Ви". Ему даже не пришлось сочинять мотив, он просто взял его из своей песни "Don't Stand So Close to Me". Стинг вообще не претендовал, чтобы его имя упоминалось в альбоме, и был смущен, когда его издательская компания потребовала указать его соавтором песни (и соответственно претендентом на половину гонорара). Если учесть многолетнюю бешенную ротацию песни на радио и телевидении и миллионные отчисления с этого, Стингу было чего стыдиться... :-)

Позже в одном кукольном шоу (Spitting Image) спародировали эту песню, изобразив Марка и Дэвида Нопфлеров, распевающих о славных яппи [yuppie - молодой преуспевающий и амбициозный человек, проживающий в городе, бизнесмен или высокооплачиваемый специалист, ведущий здоровый образ жизни и стремящийся к карьерному росту; образ жизни его противоположен образу жизни хиппи (hippie)]. В какой-то момент в клипе появляется кукла-Стинг с требованием своих "авторских", но быстро замолкает, получив гитарой по голове.

ВИДЕОКЛИП

 Музыкальный видеоклип к песне демонстрирует одни из первых опытов компьютерной анимации, иллюстрирующей текст песни. Это был один из первых смодулированных на компьютере человеческих персонажей, и клип считался в свое время большим новаторством. Это был второй по счету собранный на компьютере музыкальный клип, показанный по MTV.

Нопфлер без всякого энтузиазма воспринял идею создавать музыкальный клип. Как выразился о нем Стив Баррон, директор лондонской фирмы Rushes Postproduction, работавшей над клипом: "Проблема была в том, что Нопфлер был очень антивидеонастроен. Он хотел только выступать вживую и считал, что видеоклипы разрушают чистоту авторов и исполнителей." MTV попросила его убедить Нопфлера согласиться на клип, только не с простым концертным видеорядом, а с каким-нибудь сюжетом.

Баррон вылетел в Будапешт, где выступали Dire Straits, и после концерта рассказал Нопфлеру свою идею. Тот опять отреагировал безразлично, но тут делу помогла его подруга, которая сказала Марку: "Но ведь он абсолютно прав. На MTV мало интересных видеоклипов, это будет блестящая идея." Нопфлер промолчал, не одобряя, но и не возражая. И тогда аниматоры принялись за свое дело. Мультипликацию создали Иэн Пирсон и Гэвин Блэр с помощью системы компьютерной графики Bosch FGS-4000 CGI. "Money for Nothing" занял приз "Видеоклип года" на третьем конкурсе MTV Video Music Awards в 1986 году.

"Money for Nothing", к тому же стал самым заигранным на MTV видеоклипом в 1980-х. MTV рекламировало само себя голосом Стинга, который поет на заднем плане этой песни "I want my MTV" ("Я хочу своё MTV"). Когда MTV открывало в 1987 году свой новый канал MTV Europe, первым клипом нового канала поставили этот ролик "Money for Nothing".

ГИТАРНЫЙ РИФФ

Поскольку в песне речь шла про MTV, Нопфлер решил скопировать фирменное звучание гитары Билли Гиббонса из американской группы ZZ Top, ибо раннее MTV прочто ассоциировалось с клипами ZZ Top. Позже Гиббонс сказал в интервью журналу Musician, что Нопфлер обращался к нему с вопросом, как передать  фирменное звучание его гитары. Гиббонс отметил: "Он проделал недурную работу, если учесть, что я ему не выдал тайны!" "Недурная работа" Нопфлера заключалась в том, что он взял, вместо привычного для себя Фендера Стратокастера, гитару Гибсон Лес Пол и воткнул ее в комбик Marshall плюс использовал педаль "вау-вау", настроив ее определенным образом.

Гитарный рифф шагает непрерывным потоком на протяжении всей песни, приглушенно в куплетах и в полную мощность в припевах.

ТЕКСТ ПЕСНИ В ОРИГИНАЛЕ (с гармониями)

I want my, I want my MTV
I want my, I want my MTV


/ Em7 - - A / /

Now look at them yo-yo's, that's the way you do it
You play the guitar on that MTV
That ain't workin', that's the way you do it
Money for nothin' and your chicks for free
Now that ain't workin', that's the way you do it
Lemme tell ya, them guys ain't dumb
Maybe get a blister on your little finger
Maybe get a blister on your thumb


/ Em7 - - - / - - G A / :

{Refrain}
We got to install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We got to move these refrigerators
We got to move these color TV's


/ C - G - / C - D - / Em7 - - - / A - B - C# - - - /

The little faggot with the earring and the makeup
Yeah, buddy, that's his own hair
That little faggot got his own jet airplane
That little faggot he's a millionaire


{Refrain}

I shoulda learned to play the guitar
I shoulda learned to play them drums
Look at that mama, she got it stickin' in the camera
Man we could have some
And he's up there, what's that, Hawaiian noises
Bangin' on the bongos like a chimpanzee
Oh, that ain't workin' that's the way you do it
Get your money for nothin' get your chicks for free


{Refrain}

Now that ain't workin' that's the way you do it
You play the guitar on that MTV
That ain't workin' that's the way you do it
Money for nothin' and your chicks for free

Money for nothin' and chicks for free
  I want my, I want my, I want my MTV

{Repeat, ad lib to fade}






ЗВОНИТЕ НАМ : +7 (495)-771-07-21   
ПИШИТЕ НАМ: a@oldies-goldies.ru



OLDIES-GOLDIES.RU 2008- 2017
Карта сайта - Sitemap
Информация на ресурсе предназначена для дeтeй старше шeстнaдцaти лeт