Магазин | продажа виниловых пластинок
Магазин | продажа виниловых пластинок
  Главная » K » Kinks, The » The Kinks - Sunny Afternoon Личный кабинет  |  Корзина  |  Оформить заказ   

ЗВОНИТЕ НАМ : (495) 771-0721    ПИШИТЕ НАМ: a@oldies-goldies.ru

НАЙДИ СВОЮ ПЛАСТИНКУ!

Исполнители: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Cписок всех альбомов в продаже
Информация
ДОСТАВКА ПО РОССИИ

Опять винил?!

Оценка состояния виниловых пластинок

Президент о виниле!

Бутлеги

Загадочные надписи

Свяжитесь с нами

The Kinks - Sunny Afternoon The Kinks - Sunny Afternoon

Автор - Рэй Дэвис. "Sunny Afternoon" была записана 13 мая на Pye Studios (No.2) в Лондоне, вышла на сингле 3 июня 1966 г., став хитом лета-1966. В музыкальном плане сказалось увлечение Дэвиса английским стилем мюзик-холл, а в текстовом смысле - речь идёт о введении в Великобритании высокой ставки прогрессивного налога тогдашним лейбористским правительством во главе с Харольдом Уилсоном. Этот налог сильно ударил по англичанам, получающим высокие доходы, в том числе рок-музыкантам. На эту же тему песня Джорджа Харрисона "Taxman", которую The Beatles выпустили чуть позже - в августе 1966.

"Sunny Afternoon" была хитом № 1 на протяжении двух недель в Соединенном Королевстве, выбив с первого места битловскую песню "Paperback Writer". В США её наивысшей позицией в Биллборде был № 14.

Кинкс были пионерами применения видеоклипов (в то время кинороликов) для продвижения синглов. В своём киноролике группа исполняет "Sunny Afternoon" на фоне зимнего заснеженного леса. Дэвис дышит паром на свои "замёрзшие" руки на фоне подпевок "Расслабляясь на послеобеденном солнышке в летнее время..."

Песня "Sunny Afternoon" сыграла решающую роль в переходе The Kinks от стандартных ритм-н-блюзов к более сложным музыкальным формам и интересным текстам с широким тематическим диапазоном и полным чисто английского юмора - направление, в котором группа продвигалась с 1966 по 1971 гг.. Этот период впоследствии назовут "золотой эрой" Кинкс.

Вот приблизительный перевод песни (не буквальный, а по смыслу:

Налоговая забрала все мои бабки,
Оставив меня в моем пышном доме
Расслабляться на послеобеденном солнышке
Я не могу уплыть на своей яхте -
у меня забрали всё, что имел
Всё что мне осталось это послеобеденное солнце.

Спасите, спасите, спасите от этой "достачи"!
У меня большая, толстая мама, которая пытается окончательно вывести меня из себя
А я так привык "жить в шоколаде",
Вести жизнь, полную роскоши,
Расслабляясь на послеобеденном солнышке
В летнее время, в летнее время...

Моя подруга укатила на моей машине
Вернулась к своим маме и папе
И рассказывает им байки про моё пьянство и жестокость
А я сижу тут, потягиваю ледяное пиво,
Расслабляясь на послеобеденном солнышке

Помогите, помогите, помогите уплыть отсюда подальше!
Назовите мне хотя бы две причины,
Чтоб остаться здесь
Ведь я так привык "жить в шоколаде"
Вести жизнь, полную роскоши,
Расслабляясь на послеобеденном солнышке
В летнее время, в летнее время...






ЗВОНИТЕ НАМ : +7 (495)-771-07-21   
ПИШИТЕ НАМ: a@oldies-goldies.ru



OLDIES-GOLDIES.RU 2008- 2017
Карта сайта - Sitemap
Информация на ресурсе предназначена для дeтeй старше шeстнaдцaти лeт