Магазин | продажа виниловых пластинок
Магазин | продажа виниловых пластинок
  Главная » R » Rockets » Rockets - π 3,14 Личный кабинет  |  Корзина  |  Оформить заказ   

ЗВОНИТЕ НАМ : (495) 771-0721    ПИШИТЕ НАМ: a@oldies-goldies.ru

НАЙДИ СВОЮ ПЛАСТИНКУ!

Исполнители: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Cписок всех альбомов в продаже
Информация
ДОСТАВКА ПО РОССИИ

Опять винил?!

Оценка состояния виниловых пластинок

Президент о виниле!

Бутлеги

Загадочные надписи

Свяжитесь с нами

Rockets - π 3,14 только на заказ
Предыдущий Позиция 1 из 1
категории Rockets
 Следующий

Rockets - π 3,14

ОРИГИНАЛЬНОЕ ИТАЛЬЯНСКОЕ ИЗДАНИЕ 1981 ГОДА
ИЗДАТЕЛЬ: Rockland Records
КАТАЛОГОВЫЙ №: RKL 20279
СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ: Italy
ФОРМАТ: LP stereo 33 1/3
ГОД ВЫПУСКА: 1981
СОСТОЯНИЕ КОНВЕРТА:
СОСТОЯНИЕ ВИНИЛА:

узнать о возможности заказа
SIDE 1:
1. Radiate - 4:41
    (J.P.Massiera/C.Lemoine)
2. Imagine E.S.P. - 5:00
    (J.P.Massiera-Spege/C.Lemoine-J.P.Massiera)
3. Ziga Ziga 999 - 4:02
    (Battarel/C.Lemoine- J.P.Massiera)
4. Hypnotic Reality - 3:52
    (A.Maratrat/C.Lemoine- J.P.Massiera)

SIDE 2:
1. Ideomatic - 4:18
    (J.P.Massiera/C.Lemoine- J.P.Massiera)
2. Video-Addict - 5:03
    (J.P.Massiera-C.Lemoine/J.P.Massiera-Maknarce)
3. Astro Storm - 5:28
    (J.P.Massiera-C.Lemoine/J.P.Massiera-C.Lemoine)
4. King Of The Universe - 4:02
    (Gerard L'Her)
СОСТАВ:
Christian Le Bartz - vocals
Gerard L'Her - bass and vocals
Alain Maratrat - guitars and vocals
Fabrice Quagliotti - keyboards
Alain Groetzinger - drums and percussions
ДОПОЛНИТЕЛЬНО:
Chantal Ricci - vocals on "Ideomatic"

ПРОИЗВОДСТВО:
Produced by Claude Lemoine
Executive Producer: Maurizio Cannici
Recorded at Studio Jean Jaurès, Paris
Mixed at  Idea Recording Studios, Milan
Engineered by J.P. Massiera
Mastered by M. Inzadi at Idea Transfer, Milan
Drum computer: Lynn
Cover artwork by Wojtek Siudmak
Graphic work by CGD Studio

π 3,14 - "Пи 3,14" — шестой студийный (всего седьмой, если считать Live 1980) альбом французской рок-группы Rockets, вышедший в 1981 году только в Италии на Rockland Records (RKL 20279). Если предыдущие альбомы издавались в нескольких странах (как минимум в Германии, Испании, Италии), то начиная с π 3,14 все последующие альбомы (за исключением Imperception (1984)) выпускались только в Италии, что делает их (редкие и без того) очень редкими. C тех пор π 3,14 на виниле больше нигде и никогда не издавался.

ИСТОРИЯ

В 1980 году Rockets пережили пик своей популярности после выхода альбома Galaxy, ставшего "платиновым", и грандиозного турне (200 концертов!) по Европе.

В 1981 Rockets стали активно сотрудничать с дружественной им по духу группой Visitors, которая переводится "Гости", но речь идёт всё о тех же "пришельцах" и т.п. Собственно, Visitors была не столько постоянная группа, сколько музыкальный проект, ядром которого был музыкант и продюсер Жан-Пьер Массиера, а исполнителями — человек двадцать различных сессионных музыкантов. Сопродюсером Массиера был его давнишний приятель Клод Лемуан, безсменный продюсер Rockets — отсюда и пошло взаимодействие.

Общение с Visitors привнесло изменения и в концертный имидж Rockets. Теперь на сцене, кроме пятёрки "пришельцев" Rockets, стали появляться какие-то волшебники, ковбои, врачи, мотоциклисты и протчая... Многие европейские журналы публиковали в то время анонс, в котором говорилось, что теперь на концертах Rockets на сцене будут устраиваться настоящие музыкальные баталии с группой Visitors. Сообщалось также, что вся эта беспокойная братия готовится предпринять грандиозное турне по Северной Америке, где Rockets будут выступать под названием Silver Rockets, дабы их не путали с группой Rockets из Детройта. Но всё это оказалось необоснованными слухами, и турне не состоялось. Поэтому у американцев знаний о Rockets не больше, чем у европейцев было об Америке до её открытия Колумбом.

АЛЬБОМ

Жан-Пьер Массиера и Клод Лемуан написали большую часть песен альбома, который получил название π 3,14. Строчная буква π из греческого алфавита обозначает математическую константу π ≈ 3.14159…, отношение длины окружности к её диаметру в евклидовой геометрии. В то время в поп-музыке были очень модны космические темы, а также всякие научные термины (Джорджо Мородер, например, назвал свой альбом 1980 года E=MC2).

Radiate -что можно перевести как "Излучай!" "Расходись лучами"

Песня так и хлещет великолепными футурологическими метафорами, типа "атомный ангел в космическом шоу", "межпланетное родео"... А как вам техногенные словосочетаниями, типа "автоматическая статика в небе", "механическая паника в ночи"! Но больше всего песня запоминается простым, но убийственно проникновенным проигрышем на гитаре Алена Маратрата.

Imagine E.S.P. - "Представь себе экстрасенсорное восприятие"  посвящается экстрасенсорным способностям. Rockets больше всего озабочены, как бы пришельцы с подобными возможностями не захватили нашу Галактику.

Ziga Ziga 999 - песня в исполнении неких межгалактических нацистов:

Наша миссия
Находить и уничтожать
Всё, что мы находим
Подчинение...

Мы посланы, чтоб осуществлять революцию
Всё, о чём вы говорите - это эволюция
Зига Зига 999 Зига Зига 999 9

Rockets вкладывают им в уста обвинение самому человечеству:
Вы говорите, что мы действуем с дурными намерениями,
Но вы знаете, что война была вашим изобретением
Зига Зига 999 Зига Зига 999 9


Hypnotic Reality - "Гипнотическая реальность" - это сплошная игра в "умные слова":

Гипнотическая реальность - такая беспокойная
Гипнотическая реальность - такая опустошающая
Гипнотическая реальность - математическая
Гипнотическая реальность - систематическая
Гипнотическая реальность - всего лишь формальность


Здесь также радуют многочисленные метафоры типа "техно-атомный блюз", "радиоактивная жена", "нео-невротические ночи", "психо-эротические колготки"....

Вторая сторона пластинки начинается с большого хита Rockets под названием "Ideomatic", что довольно трудно перевести, но можно попробовать через общий контекст песни. Для наглядности стоит посмотреть сценку, которую разыгрывали  Rockets по ходу исполнения этого номера. Здесь впервые у Rockets зазвучал женский вокал. Некая певица по имени Шанталь Ричи, изображая из себя "бионическую женщину", то есть киборга, исполняет свой куплет по-французски:

Я стюардесса
Киборг автоматическая
Я стюардесса
Мой принцип магнетический
Антистрессовый
Идеоматический


Кристиан Ле Барц представляет ей какого-то мужчину "представь себе, что он с Марса":

Разве ты не видишь, что он одинок
Что он ищет немного тепла
Он не сильно отличается
От других мужчин
Он не лезет на рожон
Это не входит в его планы
Он мечтает всего лишь
Стать настоящим человеком.

Идеоматичным мне
Ищущим тебя
Иде-о-матичным


В английском есть слово "idiomatic" - "идиоматический", которое в выражении "Her English is idiomatic" означает "Она говорит по-английски практически как англичанка". Наверное Rockets имеют в виду, что этот "марсианин" хочет выглядеть практически как человек...

Песня "Video-Addict" переводится как "Помешанный на видео" , хотя текст здесь больше подходит не к видеосъёмке, а скорее к камерам видеонаблюдения. Песня пророчески описала наше время, окружённое со всех сторон камерами слежения:

Я разглядываю весь мир вокруг себя
И ничья жизнь не скроется, не убежит от меня


Astro Storm - "Звёздный шторм" — звучит как саундтрек к романтическому научно-фантастическому фильму про космические приключения. Поначалу даже кажется, что это чисто инструментальная композиция, где кстати опять Маратрат демонстрирует свою способность играть на гитаре лаконично, но очень выразительно, и вдруг в конце четвёртой минуты Ле Барц начинает петь:

Я различаю земные звуки,
Поднимающиеся с поверхности в атмосферу
Ты недруг или друг?
Какие у тебя намерения?
Надо ли опасаться?
Звёздный шторм
Связи нет
Пожалуйста, сообщи:
Меня направили в дружественный город?
Крушение! Вспышка в небе
Удар в твоей жизни.


King Of The Universe - "Король Вселенной" - песня типичная для "космического сознания" 1970-80-х годов, когда ушедшее к концу XX века от настоящей религии человечество пришло к научно-техническим верованиям и суевериям в летающие тарелки и всемогущий инопланетный разум:

Где-то далеко
В другом мире
Где-то далеко
В абсолютно другом мире
Есть человек, который живёт вне времени
Человек не такой как мы

Король Вселенной...

Вселенная бесконечна
Люди так малы
Вселенная бесконечна
Земля -  просто шарик
Миллионы миль для него смешны
Его ими не измеришь, это для детей.

Король Вселенной...


"King Of The Universe" - единственная песня в альбоме, которую написали не Массиера—Лемуан, а участник группы Жерар Лер.

Текущие отзывы: 2
Отзывы
только на заказ
Отзывы
Владимир Стариков - 11/02/2016 5 из 5 звёзд!
Отличный альбом!
Иван Петров - 16/06/2015 2 из 5 звёзд!
Ну что за неуемная фантазия Не уподобляйся задорному, тот тоже американцев не любит Пластинки Рокетс в США издавались лейблом Том и Джерри, в Канаде лейблом Дерам Так что все прекрасно были в курсе, просто к 1980 их музыка безнадежно устарела для американского уха. То, что доставляло в 1977, в 1981 просто перестало продаваться.
Смотреть все отзывы





ЗВОНИТЕ НАМ : +7 (495)-771-07-21   
ПИШИТЕ НАМ: a@oldies-goldies.ru



OLDIES-GOLDIES.RU 2008- 2017
Карта сайта - Sitemap
Информация на ресурсе предназначена для дeтeй старше шeстнaдцaти лeт