Магазин | продажа виниловых пластинок
Магазин | продажа виниловых пластинок
  Главная » S » Sinatra, Frank » Frank Sinatra - Sinatra Sings Great Songs From Great Britain Личный кабинет  |  Корзина  |  Оформить заказ   

ЗВОНИТЕ НАМ : (495) 771-0721    ПИШИТЕ НАМ: a@oldies-goldies.ru

НАЙДИ СВОЮ ПЛАСТИНКУ!

Исполнители: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Cписок всех альбомов в продаже
Информация
ДОСТАВКА ПО РОССИИ

Опять винил?!

Оценка состояния виниловых пластинок

Президент о виниле!

Бутлеги

Загадочные надписи

Свяжитесь с нами

Frank Sinatra - Sinatra Sings Great Songs From Great Britain 1,800 руб.
Предыдущий Позиция 22 из 26
категории Sinatra, Frank
 Следующий

Frank Sinatra - Sinatra Sings Great Songs From Great Britain

ОРИГИНАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ 1962 ГОДА В ПРЕКРАСНОМ СОСТОЯНИИ
АНГЛИЙСКИЙ ПЕРВЫЙ ПРЕСС

ИЗДАТЕЛЬ: Reprise Records
КАТАЛОГОВЫЙ №: R 1006
МАТРИЦЫ: R1006 A-1WMH / R1006 B-2WMH
СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ: England
ФОРМАТ: LP mono 33 1/3
ГОД ВЫПУСКА: 1962
СОСТОЯНИЕ КОНВЕРТА: Близко к MINT, прекрасно сохранился.
Родной внутренний конверт.
СОСТОЯНИЕ ВИНИЛА: В целом близко к MINT, иногда встречается лёгкий песочек на заднем фоне, малозаметный благодаря сильному сигналу первого пресса. Очень приличное состояние для 1962 года. Толстый винил (171 г).
ПРЕКРАСНЫЙ ПОДАРОЧНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР

SIDE 1:
1. The Very Thought Of You (Noble) - 3:31
2. We'll Gather Lilacs (Novello) - 3:11
3. If I Had You (Shapiro, Campbell, Connelly) - 4:05
4. Now Is The Hour (Scott, Kaihau, Balz)     - 2:48
5. The Gypsy (Reid) - 3:18

SIDE 2:
1. A Nightingale Sang In Berkeley Square (Sherwin, Maschwitz) - 3:52
2. A Garden In The Rain (Gibbons, Dyrenforth) - 3:22
3. London By Night (Coates) - 3:17
4. We'll Meet Again (Charles, Parker) - 3:42
5. I'll Follow My Secret Heart (Coward) - 3:16 
СОСТАВ:
Frank Sinatra - Vocals
Arranged and conducted by Robert Farnon

ПРОИЗВОДСТВО:
Produced by Alan Freeman
Recorded by Eric Tomlinson at C.T.S. Studios, June 12–14, 1962, London
Cover photo: Ray ManleyShostal
Art Direction: Merle Shore
Liner Notes by Benny Green, The Observer, London, Author of The Reluctant Art

Sinatra Sings Great Songs From Great Britain - "Синатра поёт великие песни из Великобритании" — альбом американского певца Фрэнка Синатры, вышедший в ноябре 1962 года на Reprise Records в Англии, Австралии (R 1006) и Голландии (MGRR S-1006) (возможно ещё в Германии и Франции). В 1965-ом, когда Синатра продал свою долю Reprise Records компании Warner Bros., альбом был переиздан в Голландии и Германии, причём для некоторых вещей были взяты другие дубли. Также в 1965 году альбом был переиздан в Италии (W 54062) с другой обложкой под названием Frank Sinatra In London.

В 1985 альбом был переиздан в Японии совместно Warner Bros/Pioneer. Эта версия включала забракованную в 1962 году самим Синатрой одиннадцатую песню "Roses Of Picardy". С тех пор в доцифровую эпоху на виниле больше не переиздавался, Reprise Records переиздала альбом в виниловом формате только в 2015 году.

Sinatra Sings Great Songs From Great Britain — довольно уникальный альбом в дискографии Фрэнка Синатры, во-первых потому что это единственный его студийный альбом, записанный за границей США, и во-вторых потому что альбом составлен целиком из песен, написанных британскими авторами. Аранжировал все песни и дирижировал оркестром канадский композитор и аранжировщик Роберт Фарнон. Альбом необычен также тем, что долгое время никогда не выпускался в США (вплоть до 1993 года, когда вышел наконец на CD). Кроме того, записи этого альбома предшествовала и, по сути, способствовала интересная история, связанная с "Крысиной Стаей"...

"КРЫСИНАЯ СТАЯ" (RAT PACK)

Так называла себя компания друзей, собиравшихся в 1950-х годах в нью-йоркской квартире известного американского актёра Хамфри Богарта и его супруги Лорен Бэколл. С её лёгкой руки возникло само название, когда однажды весёлая компания вернулась из поездки в Лас-Вегас, и она встретила их на пороге словами: "Вы выглядите как чёртова стая крыс". Компания была конечно знатная, в неё входили, помимо Богарта ("крыса, ответственная за связи с общественностью") и Бэкколл ("хозяйка логова"), ведущие актёры и артисты Америки: Фрэнк Синатра ("магистр стаи"), Джуди Гарлэнд ("первый вице-президент"), Кэри Грант, Нэт Кинг Коул и другие.

После смерти Богарта (в 1957 году) ведущими фигурами в "Крысиной стае" стали Синатра и его ближайшие друзья: Дин Мартин и Сэмми Дэвис-младший. Мэрлин Монро, Джульетта Прауз и Ширли Маклейн назывались "талисманами Крысиной Стаи". Часто, когда кто-то из "Стаи" давал сольное выступление, остальные появлялись там и устраивали импровизированное шоу. Эта спонтанная и искренняя игра знаменитостей привлекала на мероприятия с участием "Крысиной стаи" такие толпы народу, что многие из-за нехватки мест в гостиницах ночевали в машинах или в фойе отелей. Чаще всего это происходило в Лас-Вегасе, куда в эти дни съезжались многие богатые прожигатели денег и жизни.

"Крысиная стая" сыграла главные роли в фильме 1960 года "Одиннадцать друзей Оушена", который в наше время знают только по римейку 2000-х годов. Один из главных героев как фильма, так и "Крысиной стаи" Питер Лоуфорд был зятем (brother-in-law) Джона Ф. Кеннеди, за что Синатра прозвал Лоуфорда "Brother-in-Lawford". "Крысиная стая" принимала активное участие в агитации за Кеннеди-президента, а он тусовался с Синатрой и прочими из "Стаи" во время визитов в Лас-Вегас, и тогда кто-то окрестил их "Стаей Джека" ("the Jack Pack").

Однажды Лоуфорд попросил Фрэнка разместить президента Кеннеди у себя дома на время его визита в Калифорнию в марте 1962-го. Синатра отнёсся к поручению со всей ответственностью, срочно сделал дополнительные пристройки к своему дому в Палм-Спрингз (170 км от Лос-Анджелеса) и даже соорудил во дворе взлётно-посадочную площадку для вертолётов. Всё испортил брат президента — Роберт Ф. Кеннеди, который посоветовал Дж.Ф.К. не якшаться с Синатрой "из-за его знакомств с авторитетами криминального мира". Вместо Синатры, Кеннеди остановился в Палм-Спрингз в доме у певца-актёра Бинга Кросби, который был по сути "конкурирующей организацией" для Синатры и "Крысиной Стаи". Синатра был взбешён. Как нельзя кстати организованное заранее мировое турне совпало с желанием певца на какое-то время уехать из Америки.

(Вон из Штатов! сюда я больше не ездок
Бегу, не оглянусь, пойду искать по свету,
Где оскорбленному есть чувству уголок!
Карету мне, карету!)


БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОЕ ТУРНЕ В ПОЛЬЗУ ДЕТЕЙ

Собственно сам Синатра и был инициатором этого турне. Все доходы от концертов шли в фонды помощи детям, а все расходы от поездок Синатра взял на себя. Перед отъездом он устроил пресс-конференцию, на которой заявил, что он, как "сверхпривилегированный взрослый просто обязан помогать непривилегированным детям".

География турне была необычайно широкой. Фрэнк начал его с Токио и Гонконга в конце апреля 1962. 2-10 мая Синатра был уже в Израиле. Он дал два концерта в Назарете, где открылся Международный молодёжный центр имени Фрэнка Синатры для арабских и еврейских детей. Ещё два концерта прошли в Иерусалиме, где Синатра встречался с тогдашним премьер-министром Израиля Давидом Бен-Гурионом.

После недельного отдыха на греческом острове Родос и небольшого яхт-круиза по Эгейскому морю, Фрэнк продолжил работу, дав два концерта в Афинах, где посетил детские заведения, получившие все деньги с его выступлений. В конце мая певец прибыл в Рим. Эта часть турне называлась "Операция Рим", как о том сообщал личный дневник одного из участников путешествия: "Мистер С. разработал мастерский план посещения Рима, при котором соблюдалась полная конфиденциальность, позволявшая ему спокойно работать и одурачить прессу. План был блестяще выполнен." Один концерт в Риме (где Синатру представлял сам мэр города) и ещё два в Милане, после чего посещение просто ради отдыха Женевы и Мадрида.

С 30 мая по 4 июня Синатра дал несколько концертов в Лондоне: в Королевском Фестивал-холл, Театре Одеон и Хаммерсмит-театре. Вот как Синатра выглядел на этих концертах: запись из Королевского Фестивального Зала. В Лондоне Синатра также посещал детские заведения, ради которых была устроена вся эта благотворительная акция. Его дочь Нэнси написала в биографии отца: "Но самый запоминающийся случай произошёл во время посещения Детского дома для слепых. Одна маленькая девочка спросила моего папу: "Какого цвета ветер?" Она не могла видеть слёзы в его глазах, когда он ответил: "Этого никто не знает, потому что ветер движется слишком быстро."

5-7 июня были концерты в Париже, как и везде при полных аншлагах в "Лидо" и "Олимпии". Но прежде чем Синатра спел хоть одну ноту на французской земле, его наградили Золотой медалью Парижа — честь, которой до него удостаивались только два иностранца: доктор Альберт Швейцер и президент Джон Ф. Кеннеди. Последний концерт был дан 9 июня 1962 в Монако. Аккомпанировал Синатре в этом турне Секстет Билла Миллера.

АЛЬБОМ

Альбом Sinatra Sings Great Songs From Great Britain был записан за три дня 12-14 июня в лондонской C.T.S. Studios, по традиции Синатры, в присутствии публики из избранных друзей и поклонников его таланта. "Студия была забита народом," — вспоминал дирижёр и аранжировщик альбома Роберт Фарнон. "Всё это напоминало хорошую вечеринку."

Всего тогда было записано, кстати, одиннадцать вещей, но Фрэнк забраковал по каким-то своим соображениям песню "Roses Of Picardy", которая была издана бонусом на CD-версии альбома в 1993 году. Описание этих сессий, взятое с конверта альбома, смотрите ниже. Неизвестно тогда же, или позже Синатра записался в специальной передаче Би-Би-Си, посвящённой этому альбому. Она вышла в эфир 21 октября накануне выхода в свет альбома в ноябре 1962. В этой передаче Фрэнк лично представляет песни альбома, рассказывает историю их происхождения, упоминает версии других исполнителей и делится собственными впечатлениями о каждой из них.

Альбом песен британских авторов был задуман Синатрой заблаговременно. Идея была свежей и беспроигрышной. В конце 1961 года Алан Фриман, продюсер Pye Records, которая являлась представителем интересов синатровской фирмы Reprise Records в Великобритании, прислал в офис певца в Калифорнии целую кипу нотных листов с партитурами песен для отбора на этот альбом. Синатра попросил своего аранжировщика Нельсона Риддла подобрать тональности в отобранных им песнях. Риддл сделал работу и отослал партитуры по телеграфу Роберту Фарнону. По свидетельству Фримана, "Фарнон, получив эти ноты, заподозрил в одном месте ошибку в тональности. И действительно, как выяснилось, эту ошибку допустил телеграфист при передаче. Фарнон был достаточно маститым композитором, чтобы углядеть подобные ошибки."

Почему выбор пал на какого-то канадского композитора-аранжировщика, если у Синатры под боком всегда был его любимый гений Нельсон Риддл, с которым они успешно сотрудничали с середины пятидесятых? Фрэнк Синатра и Роберт Фарнон познакомились ещё в сороковых годах, когда первый был ещё юным безвестным вокалистом в составе оркестра Томми Дорси, а последний играл на трубе в канадском оркестре Перси Фейта. Фарнон уже тогда был восхищён восходящим талантом Синатры и стал одним из его самых горячих поклонников.

В пятидесятых брат Роберта — Брайан Фарнон работал музыкальным директором в одном из заведений Лас-Вегаса, города, в котором Синатра, шаг за шагом, становился главной суперзвездой этого центра развлечений в США. От Брайана Фрэнк узнал, что Фарнон в тот момент делал успешную карьеру как композитор-аранжировщик в Великобритании.

На протяжении всей своей музыкальной жизни Фрэнк Синатра выражал особую любовь к струнным инструментам, кульминацией которой стали два его альбома Close To You (Capitol Records, 1956), дирижируемый Нельсоном Риддлом и Sinatra and Strings (Reprise Records, 1961), дирижируемый Доном Коста. Фарнон в то время работал в Англии и он был мастером струнной аранжировки, поэтому Синатра выбрал его для записи британского альбома. Они встретились, когда "Голос" приехал в первые дни июня для выступлений в Лондоне, и Фарнон передал ему окончательный вариант партитур. Синатра, который плохо читал ноты с листа, как обычно поручил разобраться с ними, выучить и запомнить мелодии своему личному пианисту Биллу Миллеру, который аккомпанировал певцу с начала 1950-х вплоть до его последнего концерта в 1995.

После того они слетали ещё в Париж, затем в Монако, прежде чем вернуться в Лондон 10 июня, где всё уже было готово к записи. Но тут возникли свои трудности. Во время этого достаточно интенсивного турне Фрэнк Синатра выкладывался по полной, о чём свидетельствуют CD-альбом Sinatra and Sextet Live In Paris, записанный 7 июня 1962 в парижской "Олимпии" или телезапись ITV, сделанная 1 июня 1962 в лондонском Королевском Фестивал-холле.

Так что когда Синатра открыл рот, чтобы спеть в лондонской студии 12 июня, стало ясно, что "Голос" серьёзно пострадал от жёсткого концертного графика последних двух месяцев, когда он работал на износ. Например, концерт в Королевском Фестивал-холле закончился не ранее, чем в пол-третьего ночи, после чего Синатра (которому было в то время 47) имел в отеле Savoy то, что сейчас называется "afterparty"... Возможно, по этой причине певец позже принял решение не давать ходу этому альбому в США, где слишком хорошо знали его настоящий голос.

ПЕСНИ ИЗ ВЕЛИКОБРИТАНИИ

Синатра давно пополнял свой репертуар песнями британских авторов. "London By Night" (Лондон ночью), например, была записана им впервые в 1951 году на благотворительном английском сингле (на 78 оборотов), а позже — в альбоме Come Fly With Me (1957). Среди прочих Синатра делал "Try A Little Tenderness" и "These Foolish Things", а в альбоме Sinatra and Strings прозвучала "I Hadn't Anyone Till You", автором которой был Рэй Нобл. Другая вещь Нобла — "The Very Thought Of You" (Сама мысль о тебе), представленная самим Ноблом в 1941 году, открывает этот альбом. Были записаны два превосходнейших дубля этой вещи, но Синатру удовлетворила только пятая попытка. Фарнон назвал эту песню своей любимой из альбома. Постоянно сотрудничавший с Синатрой трубач Чарльз Тёрнер записал "The Very Thought Of You" в своём инструментальном альбоме 1980 года, некоторые вещи в котором дирижирует Синатра.

Ещё две песни из этого альбома записывались Синатрой ранее. "I'll Follow My Secret Heart" (Я последую за своим тайным сердцем) Ноэля Кауарда Синатра записал впервые в 1944 году с Акселом Стордалем. "If I Had You" (Если б у меня была ты) он сделал как балладу в 1947 году с тем же Стордалем и как оживлённый номер с Нельсоном Риддлом в альбоме A Swinging Affair (1956). Сравнение её исполнения в альбоме Great Songs From Great Britain с предыдущими ярко иллюстрирует уникальную способность Синатры создавать абсолютно разное настроение, используя один и тот же текст.

"If I Had You" записывалась самой первой 12 июня, и Синатре пришлось немало потрудиться с неслушавшимся его до конца голосом. Было сделано 12 дублей, но даже в окончательном варианте кое-где его голос слегка ломается. Кроме того, в процессе записи "If I Had You" сломалось фортепиано, а другого под рукой не оказалось. Синатра, к удивлению многих, оставался невозмутим и предложил сыграть фортепианные партии на челесте, чудное звучание которой удивляет своей свежестью.

Некоторые песни альбома можно назвать исключительно британскими по своему имперскому происхождению либо по значимости для народов Британии. Например, "Now Is the Hour" (Вот пробил час) — это мелодия маори, коренного народа Новой Зеландии, копирайт на которую подписан в 1913 году. А песня "We'll Meet Again" (Мы встретимся снова) для британцев такая же дорогая песня военных лет, как в России "Катюша" или "В землянке".

Мы встретимся снова
Не знаю, где
Не знаю, когда
Но я знаю, что мы встретимся снова
В один солнечный день


"We'll Meet Again" стала известной в записи английской певицы Веры Линн 1940 года, о чём упоминают Pink Floyd в песне "Вера" из альбома "Стена" (1979):

Помнит ли тут кто-нибудь Веру Линн?
Помните, как она сказала, что мы встретимся снова
В один солнечный день?


Для альбома поначалу была отобрана ещё одна песня военного времени, известная также в исполнении Веры Линн — "White Cliffs of Dover" (Белые скалы Дувра). Эти белые скалы издавна служили символом английского берега, начала Англии, и именно Белым скалам Англия обязана римским названием "Альбион" (от "albus" — "белый" по латыни). В последний момент обнаружили, что эту "чисто британскую" песню написали чисто американские авторы Гарри Леон и Лео Тауэрс, поэтому она была исключена из репертуара альбома.
--------------------
Любопытно, что записывая этот альбом, Синатра и помыслить не мог, что в то время уже назревало новое музыкальное явление, которое, под названием "Британское вторжение", сметёт его и многих других традиционных артистов с американской сцены на многие годы. За шесть дней до начала сессий записи в Бэйсуотере, в двух милях оттуда на улице Эбби-роуд некие The Beatles проигрывали свои демозаписи продюсеру студии EMI Джорджу Мартину...

ОБЛОЖКА И НАЗВАНИЕ

В английской радиопередаче, представлявшей публике альбом Sinatra Sings Great Songs From Great Britain, Синатра сказал: "Узнав, что намечается поездка в Британию, я решил, что это даёт прекрасную возможность записать целый альбом британских песен. А когда кто-то предложил назвать его "Великие песни из Великой Британии", это было сразу замётано."

Старина Фрэнк так расчувствовался, что попросил передать Уинстону Черчиллю просьбу нарисовать что-нибудь для обложки этого альбома. Доживавший свои последние годы Черчилль (ему было тогда 88), как известно, будучи в отставке, увлёкся всерьёз живописью и написал немало интересных картин маслом на холсте, преимущественно пейзажи и натюрморты в импрессионистской манере. Этот хищный политикан и сноб, родом из другой эпохи, в которой артисты были не более, чем фигляры презренные, не мог ответить Фрэнку иначе как отказом. Оставалось довольствоваться классическим символом Лондона — силуэтом Биг Бена и здания Парламента в закатных тонах, который сфотографировал Рэй Манли. На обратной стороне помещена небольшая чёрно-белая фотография, запечтлевшая Синатру и Фарнона на одной из бэйсуотерских сессий записи.
---------------------
По выходе в свет в ноябре 1962 года Sinatra Sings Great Songs From Great Britain был достаточно популярен в Британии, заняв 12-е место в национальных чартах. Альбом уникален как единственный плод сотрудничества Мастера Песни с Мастером Струнных, к сожалению с тех пор пути Фрэнка Синатры и Роберта Фарнона больше не пересекались.

СТАТЬЯ НА КОНВЕРТЕ

На обратной стороне конверта Sinatra Sings Great Songs From Great Britain оставил свои впечатления о лондонских сессиях записи Синатры музыкальный критик воскресной газеты The Observer Бенни Грин, автор одной из важнейших книг о джазе The Reluctant Art (1962):

С 12 по 1июня 1962 года я провёл три вечера подряд в студии записи в Бейсуотере, Лондон, наблюдая как Фрэнк Синатра записывал десять вещей, которые составили его альбом британских баллад. Это было экстраординарное явление от начала, когда музыканты аккомпанирующего оркестра неожиданно бросились аплодировать при появлении Синатры, до конца, когда он записал целых три вещи всего за час.

В первые же минуты работы стало ясно, что Синатра является менеджером и продюсером собственных сессий записи. Он указывал неверные ноты, допущенные вторыми скрипками, корректировал темп, объяснял где, по его мнению, лучше сделать крещендо или диминуэндо и мог даже назвать в каком по счёту такте следует сделать склейку ленты при монтаже. Он был абсолютным профессионалом, учитывавшим дюжину вещей одновременно, и при этом исполнявшим свою вокальную партию на высочайшем уровне.

В течение этих трёх вечеров половина британского шоу-бизнеса просидела в студии, раскрыв рты перед демонстрируемой им виртуозностью. Многие из них, в том числе и я, видели Синатру впервые, и сам факт присутствия его собственной персоной поражал нас не меньше, чем его пение. Примечательной его чертой было сочетание безжалостной концентрации с весёлой самоиронией, которую он проявил, реагируя на одну из песен.

Очевидно, диапазон этой песни немного озадачил его. Посреди записи первого дубля он внезапно оборвал пение на кульминационном моменте, вышел из голосовой будки, показывая руками оркестру остановиться и, обращаясь ко всей студии в целом, заметил: "Я не могу даже разговаривать в этой тональности." Потом он выпил чашку кофе и попытался снова. На этот раз получился совершенный дубль, он вышел из будки улыбаясь и сказал, обращаясь к публике: "Вот видите, чего можно добиться, ведя здоровый образ жизни, рано вставая и рано ложась!"

Контрастом к этой внешней несерьёзности выглядел следующий дубль и его прослушивание. Во время пения, с закрытыми глазами и раскачивавшимся телом, Синатра жил чувствами, передаваемыми текстом и волнистым движением музыки, забыв обо всём окружающем. А после, когда этот дубль воспроизводился через динамики, он застыл посреди студии, прислушиваясь как музыковед к мельчайшим отклонениям от стандартов, которые он выработал для себя сам. Но он не выглядел при этом изолированной фигурой, которой иногда представляют его себе люди.

В таком духе — полной отдаче работе в сочетании с юмором, который рождается от блестящих профессиональных способностей — прошли все три вечера. Услышав в первый раз лавинообразную партию духовой секции в песне "Сад под дождём", он засмеялся в знак признательности. Однажды, когда из-под челесты вышла неожиданно остроумная фраза, он поймал мой взгляд через всю студию и широко улыбнулся, как бы говоря: "Как вам это?" Когда возник вопрос, какой из двух дублей песни "Соловей пел на Баркли Сквер" выбрать, он сказал: "Возьмите второй, потому что в нём отличное соло на тромбоне."

Сессия записи в Бэйсуотере стала кульминацией его посещения Лондона. За двенадцать дней до того, он дал серию благотворительных концертов в помощь детям, завоевав город своим безупречным пением и совершенным сценическим образом. Говорят, билеты на его концерты перепродавались в десять раз дороже первоначальной цены. Агенство, организовавшее это турне, получило двадцать тысяч писем от разгневанных корреспондентов, которым не достались билеты. Сессия записи была просто необходима, потому что увековечила на виниле одно из событий в карьере Синатры, слишком важное, чтобы его забыть. Не менее важно, что Фрэнк оказал достойное внимание дюжине выдающихся британских популярных песен, какого они действительно заслуживают.

Бенни Грин,
Газета "Обозреватель", Лондон
Автор книги "Неохотное искусство"

Отзывы
Отзывы
На данный момент нет ни одного отзыва.

Написать отзыв





ЗВОНИТЕ НАМ : +7 (495)-771-07-21   
ПИШИТЕ НАМ: a@oldies-goldies.ru



OLDIES-GOLDIES.RU 2008- 2017
Карта сайта - Sitemap
Информация на ресурсе предназначена для дeтeй старше шeстнaдцaти лeт