SIDE 1: 1. "Monday, Monday" (John Phillips) – 3:03 2. "Straight Shooter" (J. Phillips) – 2:55 3. "Got a Feelin'" (J. Phillips, Denny Doherty) – 2:44 4. "I Call Your Name" (John Lennon, Paul McCartney) – 2:32 5. "Do You Wanna Dance?" (Bobby Freeman) – 2:56 6. "Go Where You Wanna Go" (J. Phillips) – 2:32
SIDE 2: 1. "California Dreamin'" (J. Phillips, M. Phillips) – 2:32 2. "Spanish Harlem" (Jerry Leiber, Phil Spector) – 3:22 3. "Somebody Groovy" (J. Phillips) - 3:06 4. "Hey Girl" (J. Phillips, M. Phillips) – 2:21 5. "You Baby" (Steve Barri, P. F. Sloan) – 2:15 6. "In Crowd" (Billy Page) – 3:10
|
СОСТАВ: Denny Doherty – vocals Cass Elliot – vocals John Phillips – vocals, guitar Michelle Phillips – vocals МУЗЫКАНТЫ: P.F. Sloan - guitars, vocals Larry Knechtel - keyboards, bass guitar Hal Blaine - drums Joe Osborn - bass guitar Peter Pilafian - electric violin
ПРОИЗВОДСТВО: Producer: Lou Adler Engineer: Bones Howe Photos: Guy Webster
|
If You Can Believe Your Eyes and Ears - дебютный альбом американской фолк-рок группы The Mamas and the Papas, вышедший в марте 1966 года на Dunhill Records в США (D-50006 - моно, DS-50006 - стерео), на RCA Victor - в Канаде и европейских странах.
ПОКА НЕ ПАПЫ И НЕ МАМЫ
"Папы и мамы" - это квартет: красавчик Денни Доэрти, толстуха Касс Эллиот, и супруги Филлипс - Джон и Мишель. Все четверо участников группы, задолго до того, как стали "Папами и мамами", были профессиональными фолк-музыкантами, объехавшими США во всех направлениях и игравшими в разных музыкальных коллективах. Как вспоминал Доэрти: "Что было нужно, чтоб стать фолк-группой? Люди, которые могут петь и гитара. Ну если повезёт - банджо. Если в группе есть банджо - ваша цена повышается."
Джон и Мишель Филлипс играли в фолк-группе New Journeymen, а Денни Доэрти и Касс Эллиот - в Mugwumps. Настоящее имя Касс было Эллен Наоми Коэн, но она с детства мечтала о карьере музыкальной актрисы на Бродвее и взяла себе псевдоним, составленный из двух имён: Пегги Касс - актёр-комик с Бродвея, а Эллиот - память о друге. Это имя её школьного товарища, который умер в юном возрасте. Закончив школу Касс сразу сбежала из родительского дома в Нью-Йорк и пыталась пристроиться в разные мюзиклы. Но по её воспоминаниям, "незрелая девица трехсот фунтов весом не пользовалась спросом в театральных кругах". Когда на одном из прослушиваний на роль мисс Мармельштейн ей пришлось соперничать с юной Барброй Стрейзанд, Касс решила, что театр - это не её стезя и ушла в певицы.
Она выступала сначала в трио The Triumvirate (с Тимом Роузом и Джоном Брауном), потом в The Big 3 (Большая Тройка) уже с другими парнями (гитаристом был Зал Яновский). Большая Тройка преуспела настолько, что даже выпустила два альбома и несколько сорокопяток, а также принимала участие в популярных музыкальных телепередачах Нью-Йорка и даже имела региональный хит. Когда к Большой Тройке присоединился Денни Доэрти, группа стала называться Cass Elliot and The Big 3.
Они тусовались в одних и тех же заведениях Гринвич-Виллиджа вместе с начинающим поэтом Бобом Диланом, который по воспоминаниям Доэрти всегда "был похож на Простачка из диснеевской "Белоснежки и семь гномов", с ранцем, полным рукописей, из которого всё время выпадали листы бумаги. "Ответ, мой друг, в дуновении ветра.""
Когда началось "Британское вторжение", и The Beatles затмили всю музыку, что до них слушали американцы, Касс влюбилась в Джона Леннона (заочно), и поняла, что они со своим акустическим звучанием устарели и надо играть электричество. В группу добавили ударника, тогда же к ним присоединился Джон Себастьян со своей гармоникой, и переименовались в The Mugwumps, но этот проект просуществовал недолго и успеха не имел. Зал Яновский и Джон Себастьян организовали группу The Lovin Spoonful, остальные разбежались, кто куда.
В конце концов, Доэрти присоединился к Джону и Мишель Филлипс. Они уехали на Виргинские острова, где пытались сочетать работу с отдыхом. Туда же приехала Касс Эллиот. "Она появилась с флаконом кислоты в сумке и широчайшей улыбкой во весь рот," - вспоминает Доэрти, который предложил взять её в группу. Впервые увидев толстуху Касс, Джон Филлипс, этот высокий, статный красавчик (он был курсантом военной академии, изгнанным за бесконечные "залёты") воспротивился всем своим эстетским нутром. Он привёл множество аргументов против: её голос слишком низок для его аранжировок; её внешность помешает группе стать популярной; у неё несовместимый с ним темперамент. У Эллиот не было шансов, и она уехала обратно в Штаты.
Когда трио вернулось в Нью-Йорк, "город был пуст," - рассказывал Доэрти. - "Все, кого мы знали, уехали на Запад, и у большинства из них уже были пластинки в чартах. Нам дали лимузин Кадиллак, его надо было перегнать в Сан-Франциско, и мы покатили на Запад. Обычно это семь дней дороги. Мы проехали за три, пожирая трассу, как пламя - свечу."
ПАПЫ И МАМЫ
Они встретили Касс в Лос-Анджелесе. К тому времени Джон Филлипс разродился кучей песен, вошедших впоследствии в дебютный альбом, но они были настолько не у дел и без денег, что не имели даже угла для репетиций. Однажды они пришли досой к Касс порепетировать. Касс скромненько занималась глаженьем белья в углу, и вдруг запела своим мощным голосом. "Внезапно мы почувствовали такую мощь, что не могли не присоединиться к её пению," - рассказывал Доэрти. - "И тут появился Харви. Нет, не тот большой кролик-невидимка. Харви - это такой обертон, это пятый голос, который возник внезапно, когда мы соединили свои четыре голоса, и это было нечто! Это была уже не фолк-музыка, чувак, а самый настоящий рок-н-ролл!"
А дальше помогли связи Касс. Она позвонила и пригласила своего приятеля Барри Макгвайра, который к тому времени уже имел песню в хитах. Макгвайр послушал их пение и посоветовал обратиться к своему менеджеру и продюсеру Лу Адлеру.
Лу Адлер был совладельцем компании грамзаписи Dunhill Records. Когда группа пришла на прослушивание в студию Western Recorders и спела свой будущий хит "California Dreamin'", Адлер выглянул из аппаратной и спросил: "У вас есть что-нибудь ещё?" Группа спела ему "Monday, Monday", "Straight Shooter" и т.д. - все песни, ставшие в конце концов первым альбомом, а голос из аппаратной всё спрашивал: "Что ещё у вас есть? Что ещё у вас есть?", пока Касс не сказала: "Это всё. Что вы думаете по этому поводу?" И Адлер сказал: "Я думаю, мы будем вместе делать бизнес."
Потом он вышел из аппаратной и спросил: "Ребята, скажите мне: что вы хотите?" Джон Филлипс деловито ответил: "Нет-нет, Лу, вопрос стоит не что мы хотим, а что нам нужно. А нам нужен стабильный поток денег из твоего офиса в наш дом, но дома у нас ещё нет. А если бы и был, то у нас нет машины, чтобы до него доехать." "Хорошо," - сказал Адлер, - "вот вам пять тысяч долларов, пойдите и найдите себе дом, а я отправлю кого-нибудь купить вам машину."
Хотя 5000 долларов 1965 года по покупательной способности можно сравнить с современными 37000 долларов, щедрость Адлера была показушной. Новая машина из салона стоила тогда в среднем 2650 долларов, но он приобрёл для группы подержанный Бьюик с открывающимся верхом, который группа прозвала Гарольд, Доступный Ветрам. Но самое коварство Адлера таилось в контракте. Прожжённый жук в музыкальном бизнесе, он сразу узрел в новичках "дойную корову" и подписал с ними контракт, согласно которому группа обязана была записывать по два альбома в год за авторские 5% от 90% результатов розничных продаж. Кроме того, Dunhill Records забрала себе все руководящие и издательские полномочия.
Кстати, Джон Филлипс до последнего сопротивлялся юридическому закреплению членства Касс Эллиот в группе, и был вынужден подчиниться воле остального большинства.
"Сразу после успешного прослушивания, мы вернулись в свою гостиницу, набрав еды, спиртного, всяких деликатесов и устроили пир," - вспоминал Доэрти. - "Касс приготовила одно из своих фирменных блюд - утку в апельсинах и, после изрядного количества принятого виски, бренди, вина и травы, мы разлеглись у телевизора и стали придумывать название для группы. Джон предлагал "The Magic Cyrcle" (Волшебный круг), а нам не приходило в голову ничего получше, и тут мы переключились на канал, где шло ток-шоу с мотобандой "Ангелы Ада".
И первое, что мы от них услышали, было: "Некоторые называют наших женщин дешёвками, а мы зовём их Мамами." Касс аж подпрыгнула на месте: "Я тоже хочу называться Мамой!" Мишель поддержала: "Мы - Мамы! Мы - Мамы!" Тут я взглянул на Джона, а он на меня: "Значит мы - Папы?" Проблема с названием была решена, и тут же тост - за Мам и за Пап!"
АЛЬБОМ
Когда "Папы и мамы" забрались в студию писать дебютный альбом, Джон Филлипс выказал недюжинный талант не только аранжировщика, но и продюсера. Он умудрялся комбинировать четыре голоса в такое созвучие, будто звучал большой хор. Если Доэрти с девушками записывались, как положено, в студии, то Филлипс почти не вылезал из звукорежиссёрской кабины, где быстро нашёл общий язык с Лу Адлером.
Самый известный хит с альбома If You Can Believe Your Eyes and Ears и вещь ставшая визитной карточкой не только группы The Mamas and the Papas, но самой эпохи шестидесятых - "California Dreamin'" (Мечты о Калифорнии). Это песня-настроение человека, живущего в северных краях и размечтавшегося зимой о калифорнийском тепле. Понятное дело, Джон и Мишель Филлипс сочинили её в зимнем Нью-Йорке. В композиционном смысле вещь довольно простая, но голосовые гармонии всех четверых производят незабываемый эффект.
Заполучив группу в студию, Лу Адлер сначала опробовал гармонии The Mamas and the Papas на записи второго альбома Барри Макгуайра - This Precious Time. Голоса "Мам и пап" легко узнаются на протяжении всего альбома. Позже Барри даже утверждал, что "Папы и мамы" говорили, будто именно на его сессиях им удалось найти свой контрапункт. "Вот где их голоса слились по-настоящему вместе - когда они пели у меня гармонии."
Интересно, что "California Dreamin'" поначалу планировалась как сингл Барри Макгвайра, и он первым записал эту песню с подпевками The Mamas and the Papas. Эта версия забавно теперь слушается, когда мы привыкли к класическому варианту "Пап и мам", потому что Макгвайр исполняет её низким, хриплым голосом и как-то даже небрежно, как будто это пародия, если не издёвка над известной песней. Но штука в том, что в тот момент это ещё не была известная песня, и Барри исполнял её первым. И он рассказал, что во время записи "у них как раз всё это точно слилось, и Джон попросил меня: что если эта песня вместо того, чтоб стать вторым синглом Макгвайра, станет их дебютным синглом. Я ответил: "Ну конечно, чувак! Что ты у меня спрашиваешь? Это же твоя песня, ты её написал."
"Мамы и папы" сделали свою версию на базе той же самой инструментовки, только у Макгвайра соло играется на гармонике, а у "Мам и пап" - на флейте. Итак, "California Dreamin'" вышла в конце 1965 года первой сорокопяткой "Мам и пап", однако песня поначалу прошла незамеченной. В Лос-Анджелесе, например, ей не уделили внимание. Но в том-то и фишка песни, что в ней поется от лица северного человека, мечтающего о Калифорнии - южанам этого не понять. Поэтому успех пришел с Севера, когда одна из бостонских радиостанций раскрутила песню на всю страну. В начале 1966 "California Dreamin'" поднялась до 4-й позиции в чартах и продержалась в них 17 недель. "California Dreamin'"попала впоследствии в список 500 лучших песен всех времен (под № 89) журнала Rolling Stone.
Другая песня с альбома - "Monday, Monday" (Понедельник-понедельник) - имела еще больший успех. Она была единственным для "Мам и пап" хитом №1 в Биллборде, а в марте 1967 получила премию Грэмми в номинации "лучшая поп-песня в исполнении дуэта или группы". Песня отличается фальшивой концовкой, когда после затухания и паузы вновь исполняется припев и идет на настоящую коду.
Вообще, альбом If You Can Believe Your Eyes and Ears представлял для американца нечто совершенно новое и звучал так же свежо, как песни из альбома Meet The Beatles за два года до того. В музыкальном плане это смесь из фолк-рока, поп-рока и соул-музыки с оглядкой конечно на Битлз и других популярных в то время исполнителей. Весь материал альбома был давно готов и тщательно отрепетирован. Кроме песен Джона Филлипса "Мамы и папы" сделали одни из лучших версий известных песен "Do You Wanna Dance" и "Spanish Harlem", а также довольно самобытный кавер битловской "I Call Your Name".
Дебютный альбом прежде всего отличается от последующих тем, что группа не имела еще внутренних конфликтов, все было спето на "ура", быстро и весело. Первая большая работа в студии была в новинку, и этот восторг и трепет ощущается в песнях If You Can Believe Your Eyes and Ears.
НАЗВАНИЕ И ОБЛОЖКА
В первом альбоме название группы было написано с ошибкой - The Mama's & The Papa's - что означает не "Мамы и папы", а "Мамино и папино", то есть нечто, принадлежащее мамам и папам. Название альбома переводится "Если верить глазам и ушам". Обложка претерпела несколько изменений по ходу выпуска альбома. На первом варианте ее в правом углу стоял унитаз, поскольку группа снималась в реальной ванной комнате. Обложек с унитазом вышло совсем немного, кто-то посчитал картинку неэстетичной, оскорбляющей достоинство и т.п. Во втором варианте унитаз был прикрыт модулем с рекламой хита "Мечтая о Калифорнии". В следующем варианте в свиток с "California Dreamin'" добавили еще две песни. В следующем - слева от группы добавили медальон, извещающий, что диск стал "золотым". В последнем варианте обложки группу увеличили и обрезали так, что вовсе не догадаешься, что они сидят в ванной. Естественно, самый первый вариант - с унитазом - самый редкий и представляет наибольшую ценность для коллекционеров.
Остается добавить только, что альбом If You Can Believe Your Eyes and Ears занимал 1-е место в Биллборде, а в 2003 году попал в список журнала Rolling Stone 500 лучших альбомов всех времен (№ 127).
|