SIDE 1:
1. "Fly Me to the Moon" (Bart Howard) – 2:30
2. "I Wish You Love" (Léo Chauliac, Charles Trenet, Albert Beach) – 2:56
3. "I Believe in You" (Frank Loesser) – 2:21
4. "More (Theme from Mondo Cane)" (Riz Ortolani, Nino Oliviero, Marcello Ciorciolini, Norman Newell) – 3:05
5. "I Can't Stop Loving You" (Don Gibson) – 3:00
SIDE 2:
1. "Hello, Dolly!" (Jerry Herman) – 2:45
2. "I Wanna Be Around" (Johnny Mercer, Sadie Vimmerstedt) – 2:25
3. "The Best Is Yet to Come" (Cy Coleman, Carolyn Leigh) – 3:10
4. "The Good Life" (Sacha Distel, Jack Reardon) – 3:10
5. "Wives and Lovers" (Burt Bacharach, Hal David) – 2:50 |
СОСТАВ:
Frank Sinatra - vocals
Count Basie - piano
Quincy Jones - arranger, conductor
The Count Basie Orchestra:
Al Porcino, Don Rader, Wallace Davenport, Al Aarons, George Cohn and Harry "Sweets" Edison - trumpets
Henry Coker, Grover Mitchell, Bill Hughes, Henderson Chambers and Kenny Shroyer - trombones
Frank Foster, Charles Fowlkes, Marshall Royal, Frank Wess and Eric Dixon - reeds
Emil Richards - vibraphone
George Catlett - double bass
Freddie Green - guitar
Sonny Payne - drums
Gerald Vinci, Israel Baker, Jacques Gasselin, Thelma Beach, Bonnie Douglas, Marshall Sosson, Erno Neufeld, Lou Raderman, Paul Shure and James Getzoff - violins
Virginia Majewski, Paul Robyn, Alvin Dinkin and Stan Harris - violas
Edgar Lustgarten and Ann Goodman - cellos
ПРОИЗВОДСТВО:
Sonny Burke - producer
Lowell Frank - Engineer
Ted Allen - Cover photo |
It Might As Well Be Swing - третий в 1964 году альбом американского певца Фрэнка Синатры, вышедший в августе 1964 на родном лейбле певца Reprise Records. Это первая студийная запись Синатры с дирижером и аранжировщиком Квинси Джонсом.
С Каунтом Бейси это была уже не первая, а вторая запись (Первый их совместный альбом назывался просто Sinatra–Basie с подзаголовком An Historic Musical First (1962)). It Might As Well Be Swing - более структурированная и ориентированная на свинг работа, и намного более удачный альбом. Пластинка состоит из недавно написанных вещей, аранжированных под свинг. В результате получилась превосходная работа, как считает критик из Allmusic.com Стивен Томас Эрлуайн, не потому что аранжировщик и дирижер Квинси Джонс постиг суть этих песен, а благодаря гибкости Бейси и его оркестра. Добавив к основному оркестру струнную секцию, Каунт Бейси играет более стандартный свинг, чем он играл в Sinatra–Basie, но это не значит, что It Might As Well Be Swing лишен джаза. И Бейси, и Синатре удается вписываться в мелодию и ритм, при этом альбом ни на какой стадии не теряет как свинг альбом. Что особенно выделяет альбом It Might As Well Be Swing в сравнении с предыдущей работой с Бейси, где все выглядело несколько устало - эта пластинка звучит с большой энергией и жизненной силой.
Синатра записал в этом альбоме популярнейшую песню года - "Hello, Dolly!", которая стала хитом еще в начале 1964 года в исполнении Луиса Армстронга. Фрэнк сделал по сути трибьют Армстронгу, посвятив ему переделанный второй куплет:
Привет, Сачмо!
Это - Фрэнк, Луис!
Как приятно видеть тебя вернувшимся на свое место,
Ты опять на вершине, Луи,
Никогда не останавливайся, Луи,
Ты все поешь, ты все свингуешь, ты все еще силен,
Комната качается, когда ты начинаешь играть
Одну из твоих лучших песен, песен тех времен,
Дуй в свою трубу, Луи, пой свою великую песню, Луи,
Обещай, что не уйдешь - обещай, что не уйдешь,
Обещай, что не уйдешь опять.
"Fly Me to the Moon" - первая песня альбома - известный джазовый стандарт, которую с 1954 года исполнили две дюжины артистов, включая Пегги Ли, Нэта Кинга Коула, Сару Воэн, Ширли Бейси и др. Аранжируя "Fly Me to the Moon" для Фрэнка Синатры, Квинси Джонс изменил тактовый размер песни с вальсового 3/4 на 4/4 и придал ей более свободный свинговый характер. В исполнении Синатры песня стала хитом, ее слушали астронавты корабля Аполлон 10 на лунной орбите, а астронавт Базз Олдрин включал ее на самой Луне, после прилунения Аполлона 11.
"I Can't Stop Loving You", как и многие песни этого альбома была исполнена многими артистами, но хитом стала в 1962 году в исполнении Рэя Чарльза. Зато Синатра сделал популярной песню "The Best Is Yet to Come" (Лучшее придет), записав ее в этом альбоме. Она стала последней песней, исполненной певцом публично 25 февраля 1995 года. Слова The Best Is Yet to Come выгравированы на могильном камне Фрэнка Синатры.
Название альбома It Might As Well Be Swing - Это мог быть и свинг обыгрывает известный джазовый стандарт - песню It Might as Well Be Spring (Это могла быть и весна) из кинофильма 1945 года State Fair (Государственная ярмарка).
|
