SIDE 1:
1. "O Come, O Come, Emmanuel"*** (Traditional, John Mason Neale) - 0:28
2. Overture* - 4:38:
"Deck the Halls" (Traditional, John Ceiriog Hughes)
"I Saw Three Ships" (Traditional, David Overton)
"Have Yourself a Merry Little Christmas" (Ralph Blane, Hugh Martin)
"God Rest Ye Merry Gentlemen" (Traditional)
"Away in a Manger" (Traditional, James R. Murray)
"What Child Is This?" (William Chatterton Dix)
"Carol of the Bells" (Mykola Dmytrovych Leontovych, Peter Wilhousky)
"O Come All Ye Faithful" (John Francis Wade, Frederick Oakeley)
3. "Christmas Waltz"* (Sammy Cahn, Jule Styne) - 2:15
4. "Sleigh Ride"** (Leroy Anderson, Mitchell Parish) - 2:39
5. Medley* - 2:53:
"It's Christmas Time" (Al Stillman, Victor Young)
"Sleep Well, Little Children" (Alan Bergman, Leon Klatzkin)
6. "Have Yourself a Merry Little Christmas"** (Blane, Martin) - 3:55
7. "Santa Claus is Comin' to Town"* (John Frederick Coots, Haven Gillespie) - 1:05
8. "Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)"** - 3:39
(Mel Tormé, Robert Wells)
9. "Silent Night"* (Franz Xaver Gruber, Joseph Mohr, John Freeman Young) - 3:19
SIDE 2:
1. "Jingle Bells"* (James Pierpont) - 1:10
2. Medley* - 3:35:
"First Snowfall" (Sonny Burke, Paul Francis Webster)
"Let it Snow" (Cahn, Styne)
3. "Carol of the Bells"* (Leontovych, Wilhousky) - 1:39
4. "Merry Christmas Darling"*** (Frank Pooler, Richard Carpenter) - 3:05
5. "I'll Be Home for Christmas"** (Kim Gannon, Walter Kent, Buck Ram) - 3:48
6. "Christ is Born"* (Ray Charles, Dominico Bartolucci) - 3:13
7. Medley** - 5:31:
"Winter Wonderland" (Felix Bernard, Richard B. Smith)
"Silver Bells" (Jay Livingston, Ray Evans)
"White Christmas" (Irving Berlin)
8. "Ave Maria"* (Johann Sebastian Bach, Charles Gounod) - 2:35
|
СОСТАВ:
Lead Vocals: Richard Carpenter & Karen Carpenter
Keyboards: Pete Jolly and Richard Carpenter
Bass: Joe Osborn
Drums: Ron Tutt and Cubby O’Brien
Guitars: Bob Bain, Tony Peluso and Tommy Tedesco
Harp: Gayle Levant and Dorothy Remsen
Oboe: Earl Dumler and John Ellis
Tenor Sax: Bob Messenger
Vocals: The Tom Bahler Chorale and Karen & Richard Carpenter
Arranged & orchestrated by Peter Knight*, Billy May**, Richard Carpenter***
ПРОИЗВОДСТВО:
Produced by Richard Carpenter
Associate Producer Karen Carpenter
Engineered by Ray Gerhardt, Roger Young and Dave Iveland
Mastering Engineer: Bernie Grundman
"Merry Christmas Darling" produced by Jack Daugherty
Special Thanks to: Ed Sulzer
Art Direction & Design: Tim Bryant / Gribbit
Illustration: Robert Tenenbaum
|
Christmas Portrait - "Рождественский портрет" — первый Рождественский альбом американского вокально-инструментального дуэта The Carpenters, вышедший 13 октября 1978 года на A&M Records в США и Канаде (SP-4726), Англии и других европейских странах (AMLH 64726), Австралии (L 36720). На виниле было американкое переиздание 1985 года (SP-5171), альбом также переиздавался в нескольких странах в 1987.
Вот что пишет на своём сайте Ричард Карпентер про этот альбом:
"Я и Карен всегда любили рождественскую музыку и в своих интервью, начиная с 1971 года, заявляли, что скоро возьмёмся за неё. Однако, как видим теперь, это не получалось. Добившись признания с песнями "Close To You" и "We've Only Just Begun", мы имели счастье выпускать каждый год по альбому.
6 декабря 1976 в телеэфире ABC вышел наш первый телевизионный спецвыпуск "The Carpenters’ Very First Television Special". Он имел такую популярность среди телезрителей, что нам предложили сделать ещё выпуски, и следующим стал "Карпентерс на Рождество" 9 декабря 1977. Отбирая и записывая музыку для этой передачи, мы с Карен решили, что пришло наконец время для записи Рождественского альбома.
Мы ориентировались при этом на наш любимый альбом 1956 года Спайка Джонса Xmas Spectacular, в который входило гораздо большее количество песен, чем в нормальный альбом. Здесь мы тоже постарались не только с количеством песен, духовных и светских, но и добавили высококлассное хоровое пение. При подборе рождественской музыки выбор настолько широк, что глаза разбегаются, и мы записали в Christmas Portrait более, чем достаточно, расширив границы музыки, допустимой на долгоиграющей пластинке.
Что печалит меня больше всего и до сих пор: в тот период времени у меня были сильные проблемы со снотворными таблетками. Если б я был тогда в лучшем состоянии, я бы мог внести гораздо больший вклад и дух в наши первые телевизионные передачи. Когда мы с Карен начали записывать Christmas Portrait, меня не интересовал производственный процесс записи и всю аранжировку (то, что я на самом деле очень люблю, и особенно рождественские песни) я поручил ветеранам Питеру Найту и Билли Мэю.
Christmas Portrait, с чудесным вокалом Карен в сочетании с грандиозным оркестром и хором, превосходными аранжировками и вневременной музыкой, был и остаётся просто несравненным рождественским альбомом. Он стал хитовым в 1978 и сохранял популярность каждый год, меня благодарили за него каждый рождественский сезон. Но вот что я осознал, хотя не думаю, что A&M Records пошли бы на это, — Christmas Portrait — это альбом Карен, его надо было выпускать только под её именем, а не Carpenters (хотя я конечно делал миксы, но это относится уже к производственной части).
Многие слушатели заметят, что альбом выполнен необычно. Например, "Ave Maria" изначально была аранжирована для хора и оркестра. Но в процессе записи, из-за того, что было задействовано так много музыки и людей, хоровые партии перепутали местами, а обнаружили это только когда альбом был уже на выходе. Многодорожечный мастер альбома был потревожен в 1984, и во время записи альбома An Old Fashioned Christmas в этот трек был наложен хор."
Christmas Portrait с его вечными темами действительно стал одним из самых любимых альбомов для американцев в период Рождественских праздников и к 1998 году альбом стал платиновым (свыше 1 млн. экз.). Он до сих пор попадает в американские чарты, так например в 2011 занимал 150-ю позицию, а в 2015 поднимался до №93. Здесь есть прекрасно спетые все главные песни праздника: и "Jingle Bells", и "Let it Snow", и собственный рождественский хит Карпентерс — "Merry Christmas Darling" (С Рождеством тебя, дорогая).
Священный материал альбома Christmas Portrait позволил наиболее ярко раскрыть вокальный потенциал дуэта The Carpenters и является одной из светлых жемчужин их богатой дискографии.
|
