The Mamas & The Papas Deliver — третий альбом американской поп-рок-группы The Mamas & The Papas, вышедший в феврале 1967 года на Dunhill Records в США (D50014 - моно, DS50014 - стерео), на RCA Victor — в остальном мире (включая соседнюю Канаду, где обычно всё издавалось на том же лейбле, что и в США): в Великобритании (RD-7880 - моно, SF-7880 - стерео), Германии (LSD 10 131), Испании (LPM 10348), Италии (SIVS 38), Франции (740.900), Австралии (SL101757 и L101757 версии).

Стереоверсия альбома переиздавалась в США на ABC/Dunhill Records в 1972 году, в Германии на MCA Coral (201 403) в 1977 году, и это пожалуй последнее издание на виниле в доцифровую эпоху. Начиная с 2013 года пошли "новоделы" The Mamas & The Papas Deliver в разных странах, но нас это не интересует.

ИСТОРИЯ

После выпуска альбома The Mamas & the Papas, осенью 1966-го группа совершила турне в его поддержку, совсем небольшое, только по Восточному побережью США. Свидетели этих гастролей отмечают, что это были довольно необычные и нестабильные выступления. Так музыканты выступавшей с ними в Нью-Йорке группы Webster's New Word утверждают, что все "Мамы и Папы были косые, бухие, под кайфом, если не вообще в трипе. Когда они вышли на сцену, сразу было видно, что этим людям не стоило бы выходить на сцену... Они были просто "никакие", падали и шатались."

Сразу по завершении этих гастролей группа приступила к записи третьего альбома. И это сильно отличалось от прежней работы в студии. Первые два альбома "Мам и Пап" были фактически готовы ещё до прихода группы в студию. Песни для них часто рождались в коллективной работе, даже если их автором чаще всего был Джон Филлипс. При их создании Джона прежде всего волновало, насколько они подходят для группы. С третьим альбомом всё было сложнее. Джон начал писать не "для группы", а для "альбома", песни альбомного типа. Они уже не собирались, как прежде, для распевок, в которых возникали новые идеи. Часть альбома пришлось заполнить чужими песнями, что впрочем только скрасило его.

Лу Адлер, продюсер всех, кроме последнего, альбомов The Mamas & the Papas вспоминал о трудностях записи Deliver: "Если бы этот третий альбом был первым альбомом, я сомневаюсь, что мы бы сейчас сидели здесь и говорили об этом. Материала становилось всё меньше, а отношения в группе — всё более отчуждённые. Касс была очень отчуждённая и очень беременная. Едва мы сделали последние записи с ней, как она чуть не уползла из студии и родила своего ребёнка. С Денни тоже — едва мы записали с ним последнюю ноту, глядим, а он уже валяется, распластавшись на рояле. По всем этим причинам записывать этот альбом было очень трудно. Негативной энергии при этом было гораздо больше, чем позитивной."

Однако несмотря на столь мрачное описание, мастерство, как говорится, не пропьёшь, и The Mamas & The Papas Deliver стал вторым по популярности альбомом группы (после дебютника) в США и Британии, а также любимым альбомом Мишель Филлипс. Последнее не мудрено, поскольку пластинка начинается с её сольного выступления. Альбом содержит одни из лучших каверов, какие исполняли когда-либо The Mamas & The Papas и несколько собственных песен, вошедших в "золотой фонд" группы.

Альбом открывает песня 1950-х "Dedicated to the One I Love" (Посвящается тому, кого люблю), которая, до того, как её записали "Мамы и Папы", уже дважды была хитом в Америке. Первую запись в 1957 году сделали её авторы — R&B группа The "5" Royales, и она попала в хиты (№81 в Бллборде), будучи переиздана в 1961. В 1959 году свою версию "Dedicated to the One I Love" записала американская девчачья группа The Shirelles, и она попала на 83-ю позицию в Биллборде, а в 1961 их версия тоже была переиздана и тоже с большим успехом, нежели в пятидесятых: на сей раз песня стала хитом №3 в Америке.

В версии The Mamas & The Papas эта песня пошла дальше: она поднялась на 2-е место в США и Великобритании, а главное — обрела мировую известность. Это первая песня "Мам и Пап", которую доверили солировать не Касс, как обычно, а Мишель, и она пожалуй на все 100% оправдала доверие.

Кстати, моно и стереоверсии "Dedicated to the One I Love" заметно отличаются друг от друга. В мономиксе подпевающий голос Касс и аккомпанемент фортепиано звучат ближе, а в гармонии коды хорошо слышны все четыре голоса. В стереомиксе ф-но задвинуто на задний план, а голос Касс смешан с остальными. Это особенно сказывается в коде, где её голос и вовсе пропадает.

Неменьший шедевр идёт в альбоме следом за первым: "My Girl" (Моя девушка). Её сочинили в 1964 участники R&B группы The Miracles Смоуки Робинзон и Рональд Уайт, а записала группа The Temptations. Песня стала хитом №1 и до сих пор остаётся коронным номером Temptations. В их исполнении "My Girl" вошла в Зал Славы премии Грэмми, в "500 лучших песен всех времён" по версии журнала Rolling Stone и в "500 песен, сформировавших рок-н-ролл" — список Зала Славы Рок-н-Ролла.

The Mamas & The Papas своими роскошными вокальными гармониями сотворили не меньшее чудо. Главную партию в "My Girl" поёт Касс, хотя текст подразумевается от лица мужчины, поющего сладкие дифирамбы своей женщине. Автора песни Смоуки Робинзона вдохновлял образ его жены Клодетты Робинзон, тоже участницы The Miracles. Кстати, в том же 1967-ом свою версию "My Girl" записал Стиви Уандер в своём седьмом альбоме I Was Made to Love Her, а в 1972-ом — Майкл Джексон. Последнему в то время было 14 лет, но он уже выпустил второй сольный альбом Ben, вырываясь на сольный простор из группы семейного подряда The Jackson 5.

Большой талант любую чужую песню делает отчасти своей. Удивительно, как это особенно удалось "Мамам и Папам" в отношении ретро-номера из бродвейского мюзикла тридцатых годов "Sing for Your Supper" (Пой на ужин) авторства классиков Бродвея Роджерса—Харта. В исполнении The Mamas & The Papas песня зазвучала как современная, как если б собственного сочинения. Образ певчих птиц как нельзя лучше подходит этой голосистой группе:

"Пой на ужин —
И ты получишь завтрак
Певчие птицы всегда едят,
Если их песня сладка для уха"

А "Twist And Shout", которую большинство знает в буйном исполнении The Beatles как пример забойного рок-н-ролла, "Мамы и Папы" наоборот сделали распевной и задумчивой балладой. Очень странная трактовка твиста! Недостаток задора возмещает идущая следом собственная песня "Free Advice" (Бесплатный совет).

Другой хит с альбома (№5 в США, №9 в Британии), на сей раз собственного сочинения (супруги Филлипс приложили руку) — "Creeque Alley" (Аллея Крики) сделан в манере "Пригородного блюза" Боба Дилана ("Subterranean Homesick Blues"). В песне монотонным, но весёлым речитативом рассказывается история создания группы, перечисляются друзья-коллеги по тогдашнему увлечению фолк-музыкой: Зал Яновски и Джон Себастьян, Роджер Макгуинн и Барри Макгуайр, а также места их тусовок — кафе "Ночная Сова", например, в Гринвич-Виллидже.

Первые три куплета, описывающие горемыкание в безвестности всех этих музыкантов, неизменно заканчиваются фразой "И никто не толстел, кроме Мамы Касс". Зато в четвёртом куплете, повествующем об успехе, который обрели Яновски и Себастьян, создавшие The Lovin' Spoonful, Макгуинн — The Byrds, а Макгуайр  — The New Christy Minstrels, эта фраза оборачивается наоборот: "И все растолстели, кроме Мамы Касс".

Название песни "Аллея Крики" — это улица, на которой находился клуб на Вирджинских островах, в котором играли Джон и Мишель Филлипс. Поминается добрым словом владелец этого клуба Даффи:

"Но добрые вибрации Даффи и наши фантазии
Не могли продолжаться бесконечно,
А мечты о Калифорнии становились реальностью..."
На этой оптимистической ноте и завершается "Creeque Alley", упоминая о триумфальном зарождении группы "Мамы и Папы" в Калифорнии.

Вторая сторона целиком состоит из композиций Джона Филлипса, две из которых чисто инструментальные. В музыкальном плане Deliver мало чем отличается от предыдущих двух, но обычно это больше волнует критиков, а публика высоко оценила песни, их исполнение и саму запись, о чём свидетельствуют 2-ое место альбома в Биллборде и 4-ое в британских чартах. Deliver также стал последним "золотым" альбомом группы.

КАК ТАЙНЫЕ РОДЫ ПОВЛИЯЛИ НА НАЗВАНИЕ АЛЬБОМА

Незадолго до начала записи Касс Эллиот родила дочку, которую назвала Оуэн Ванесса. Незамужние матери в то время сильно порицались обществом, поэтому и беременность, и роды Касс держались в полном секрете от публики. Но намёк на это содержался в названии альбома. Хотя его часто называют просто Deliver, полное название всё-таки The Mamas & The Papas Deliver. На самом деле, имелось в виду недосказанное выражение "deliver a baby", что означает "родить ребёнка", "разродиться ребёнком".

Касс Эллиот держала в строжайшей тайне, кто отец ребёнка. Наверняка, она предполагала рассказать об этом дочери, когда та вырастет и станет достаточно зрелой, чтобы вместить эту тайну. Однако Касс умерла в 1974, когда дочке было всего 7 лет. В подростковом возрасте Оуэн Эллиот сильно сдружилась с Мишель Филлипс, она была для неё как мама, и где-то в середине 1980-х она обратилась к Мишель: "Ты должна найти моего папу!"

Мишель занималась поисками целый год, расспрашивая всех знакомых музыкантов. В конце концов, узнав одно имя, которое Касс хранила за семью печатями, Мишель устроила этому человеку "ловушку". Она, назвавшись "бухгалтером", дала объявление в музыкальной прессе, что такому-то такому-то причитается неожиданный авторский гонорар. Это сработало как часы, и тайный любовник Касс клюнул на наживку.

Когда Мишель позвонила ему, по её словам, "его это даже не шокировало". На следующий день Мишель вручила Оуэн билет на самолёт со словами: "Езжай и повидайся с ним."  Они никому не открыли его имя, Оуэн лишь сказала, что эта встреча "разрешила кучу вопросов". Дочь, не успевшая толком узнать свою мать, создала трогательный сайт её памяти: www.casselliot.com.

***

На обратной стороне обложки указаны подробные гороскопы каждого из участников The Mamas & The Papas.