Интернет магазин виниловых пластинок с бережной доставкой Oldies-Goldies
Интернет магазин виниловых пластинок с бережной доставкой Oldies-Goldies
  V » Высоцкий, Владимир » Vladimir Vissotski - Lieder III Личный кабинет  |  Корзина  |  Оформить заказ   

ЗВОНИТЕ НАМ : (495) 771-0721    ПИШИТЕ НАМ: a@oldies-goldies.ru

НАЙДИ СВОЮ ПЛАСТИНКУ!

Исполнители: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Cписок всех альбомов в продаже
Информация
ДОСТАВКА ПО РОССИИ

Оценка состояния виниловых пластинок

Президент о виниле!

Бутлеги

Загадочные надписи

Свяжитесь с нами

Vladimir Vissotski - Lieder III только на заказ
Предыдущий Позиция 6 из 6
категории Высоцкий, Владимир
Показать все пластинки Высоцкий, Владимир
 Следующий

Vladimir Vissotski - Lieder III

РЕДКАЯ ПЛАСТИНКА
ОРИГИНАЛЬНОЕ НЕМЕЦКОЕ ИЗДАНИЕ 1988 ГОДА
ИЗДАТЕЛЬ: pläne
КАТАЛОГОВЫЙ №: 88535
МАТРИЦЫ: DM B-4759 A-1/7-87 / DM B-4759 B-1/7-87
СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ: Germany
ФОРМАТ: LP stereo 33 1/3
ГОД ВЫПУСКА: 1988
СОСТОЯНИЕ КОНВЕРТА:
2-страничный ВКЛАДЫШ (тексты на немецком):
СОСТОЯНИЕ ВИНИЛА:

узнать о возможности заказа
Музыка и тексты: Владимир Высоцкий

SEITE A:
1. "Jak" – Jagdflugzeug - 3:15
2. Spähtrupp im Kampf - 2:35
3. Sie sind acht, wir sind zwei - 2:37
4. Testpilot - 2:47
5. Wir Flogen auf – wie Enten - 2:35
6. Sterne - 2:05
7. Brände - 3:05
8. So geschah es – Die Männer gingen fort - 3:10

SEITE B:
1. Lied vom Ende des Krieges - 4:50
2. Lied vom gefallenen Freund - 5:00
3. Über meinen Spieß - 3:02
4. Der Brief - 2:45
5. Längst sind die Geschütze verstummt - 2:07
6. Und im Krieg ist es, wie im Krieg - 1:06
7. Vladimir Vissotzki Über Seine Lieder - 2:08


СОСТАВ:
Владимир Высоцкий - вокал, гитара
Инструментальный ансамбль "Мелодия" под управлением Г. Гараняна

ПРОИЗВОДСТВО:
По лицензии фирмы "Мелодия"
Дизайн обложки: Ulrike Kuberka
Перевод на немецкий: J. M. Opfermann

Lieder III - "Песни III" — третий немецкий альбом Владимира Высоцкого, вышедший в 1988 году на независимом дортмундском лейбле pläne в Германии по лицензии советской фирмы "Мелодия". С тех пор на виниле больше нигде не издавался. Lieder III более редкий из немецких альбомов Владимира Высоцкого, поэтому ценится дороже.

ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ В ГЕРМАНИИ

Владимир Высоцкий много раз бывал в Германии, как мы упоминали, прожив там в детстве два с половиной года, когда его отец-военный служил в г. Эберсвальде. В следующий раз он попал в Германию уже в 1973 году с Мариной Влади, когда они поехали в Париж на машине из Москвы. О первом посещении Высоцким Западной Германии она оставила в своей книге "Владимир, или Прерванный полет" следующее воспоминание:

"В конце улицы мы останавливаемся у витрины продуктового магазина: полки ломятся от мяса, сосисок, колбасы, фруктов, консервов. Ты бледнеешь, как полотно, и вдруг сгибаешься пополам, и тебя начинает рвать. Когда мы, наконец, возвращаемся в гостиницу, ты чуть не плачешь: "Как же так? Они ведь проиграли войну, и у них всё есть, а мы победили, и у нас нет ничего!"

Для первого знакомства Высоцкого с "загнивающим капитализмом" было характерно какое-то чувство неловкости, описанное им в собственных дневниках: "Никто не бьёт стекла и не ворует. Центральная улица – Курфюрстенштрассе – вся в неоне, кабаках, автомобилях. Вдруг ощутил себя зажатым, говорил тихо, ступал неуверенно, то есть пожух совсем. Стеснялся говорить по-русски – это чувство гадкое, лучше, я думаю, быть в положении оккупационного солдата, чем туристом одной из победивших стран в гостях у побеждённой.
       
Даже Марине сказал, ей моя зажатость передалась. Бодрился я, ругался, угрожал устроить Сталинград, кричал (но для двоих) "суки-немцы" и так далее. Однако я их стесняюсь, что ли? Словом – не по себе, неловко и досадно".


Таким образом, супруги много раз пересекали Германию на машине по пути в Париж и обратно в Москву. А в 1976 году Высоцкий приехал в Германию ещё и с практической целью — за машиной. Он купил в Мюнхене 380-ую модель Mercedes-Benz 1974 года выпуска, машина была зарегистрирована в Москве в июле того же года.

В 1978 году Высоцкий в составе труппы актёров театра на Таганке участвовал в театральном фестивале в Берлине по случаю 80-летия Бертольда Брехта. Пьеса "Добрый человек из Сезуана", где Высоцкий играл роль Янг Суна, имела успех на берлинской сцене. Несмотря на 14-летнюю постановку она выглядела там очень свежо, о чём рассказывал позже сам Высоцкий:

"Вы не можете себе представить реакцию зрителя, воспитанного на Брехте, который видел столько брехтовских постановок, сколько мы с вами за всю жизнь не увидим. И как они его приняли – и профессионалы, и зрители. Это было удивительно! И у нас было как бы второе дыхание. У меня такое впечатление, что мы играли там, в Берлине, эти спектакли, как будто бы в первый раз."

Немцы даже сняли документальный фильм под названием "Theater an der Taganka zum Brecht-Dialog in Berlin", куда вошли сцены с репетиций и фрагменты спектакля "Добрый человек из Сезуана" с участием Высоцкого. А в ГДР-овской телепередаче Kulturmagazin было интервью с актёрами Таганки, среди которых был и Владимир Высоцкий.

Летом 1978 Высоцкий отправился обычным маршрутом из Москвы, через Белоруссию, Польшу, Германию в Париж. В пути его Mercedes получил серьёзную поломку, еле доехали до Берлина, а в Кёльне машину поставили на серьёзный ремонт, требовавший не менее двух месяцев. Этот срок можно было сократить, но за большие деньги — две с половиной тысячи марок. Высоцкий хотел было взять эти деньги в долг у одной эмигрантки, знакомой ещё по Москве, но та предложила ему дать концерт у неё на квартире. После выступления пустили по кругу шляпу и таким образом собрали 2600 марок.

Известно, что в 1979 Владимир Высоцкий дал два концерта в Западной Германии. Первый прошёл в январе 1979 в Западном Берлине, и вот что о нём пишет один из свидетелей этого выступления Олег Левантин:

"Концерт состоялся в "Кант-кино", это небольшой кинотеатр на Кантштрассе, в центре Западного Берлина. Позвонили знакомые: "Срочно берите билеты на Высоцкого!" Послали, естественно, как самого молодого, меня, и я купил билеты для всей семьи. Афиш не было, была только одна маленькая афиша в самом кинотеатре у кассы, но о концерте знали и на факультете славянских языков местного университета. (Я знаю об этом, потому что там училась моя двоюродная сестра.)

Примерно половину зала составляли эмигранты из СССР, а другая половина – это немецкие студенты-слависты. Концерт начался так: на сцену с гитарой вышел Высоцкий и, не сказав ни слова, начал петь "Москва-Одесса". Закончив, он сказал: "Я начал с песни, чтобы вы были уверены, что это действительно я, а не кто-то другой".

В первой половине концерта он пел исключительно песни о войне (" Песня о Земле", " Мы вращаем Землю", и так далее). Потом он рассказывал о театре на Таганке, а после этого пел лирические и юмористические песни. Я точно помню, что он пел "Холода" и "Песню автозавистника". В конце читал записки, отвечал на них, но на просьбы спеть ещё, отказался. (Многие просили исполнить "Кони привередливые".) После концерта моя мама поднялась на сцену и вручила ему цветы. Говорили, что после концерта Высоцкий ещё пел в гостях у одной богатой эмигрантской семьи, но этого я достоверно не знаю, меня там не было".


Другой концерт Высоцкого в 1979 был в Кёльне, и от него осталась качественная запись. В том же 1979-ом Высоцкий купил в Германии другой Mercedes, на сей раз 450-ую модель, но ездил на нём недолго, разбил зимой 1980-го. Последний раз Владимир был в Германии в июне 1980, незадолго до своей смерти.

Поэтическое наследие Владимира Высоцкого получило высокое признание в Германии, из всех языков мира больше всего его песни переведены на немецкий язык. Причём, творчество поэта интересует не только филологов-славистов, многие немецкие музыканты записывали его песни в немецком переводе, а иногда даже частично в русском оригинале.

Список песен альбома Lieder III на русском:

СТОРОНА А:
1. Песня самолёта-истребителя
2. Разведка боем
3. Песня лётчика
4. Песня лётчика-испытателя
5. Мы взлетали как утки
6. Звёзды
7. Пожары
8. Мы вас ждем

СТОРОНА B:
1. Песня о конце войны
2. Песня о погибшем лётчике
3. О моем старшине
4. Письмо перед боем
5. Давно смолкли залпы орудий...
6. Бросьте скуку...
7. Владимир Высоцкий. О его песнях

Отзывы
только на заказ
Отзывы
На данный момент нет ни одного отзыва.

Написать отзыв





ЗВОНИТЕ НАМ : +7 (495)-771-07-21   
ПИШИТЕ НАМ: a@oldies-goldies.ru



OLDIES-GOLDIES.RU 2008- 2018
Карта сайта - Sitemap
Информация на ресурсе предназначена для дeтeй старше шeстнaдцaти лeт