SIDE 1: 1. Hold On To My Love (Sayer/Mann/Weil) - 3:08 2. You Make Me Feel Like Dancing (Sayer/Poncia) - 3:40 3. Reflections (Holland/Dozier/Holland) - 3:07 4. When I Need You (Hammond/Sager) - 4:08 5. No Business Like Love Business - 3:50 (Shapiro/Reid/Alamino/Clarke)
SIDE 2: 1. I Hear The Laughter (Sayer/Vastano) - 3:13 2. Magdalena (O'Keefe) - 4:20 3. How Much Love (Sayer/Mann) - 3:35 4. I Think We Fell In Love Too Fast - 3:05 (Sayer/Vastano/Poncia) 5. Endless Flight (Gold) - 4:38
|
СОСТАВ: Leo Sayer - guitar, harmonica, vocals John Barnes - piano, clavinet Bill Bodine - bass Paul Buckmaster - synthesizer, cello Auburn Burrell - guitar Larry Carlton - guitar Steve Gadd - drums Bob Glaub - guitar Ed Greene - drums Bobbye Hall - percussion David Hungate - bass John Barlow Jarvis - piano Mark T. Jordan - electric piano Clydie King - background vocals Trevor Lawrence - horn Bobby Keys - Saxophone on "When I Need You" Becky Louis - background vocals Steve Madaio - horn Sherlie Matthews - background vocals Andy Muson - bass Danny O'Keefe - performer Nigel Olsson - drums Michael Omartian - electric piano Ray Parker, Jr. - guitar Dean Parks - dobro, guitar, electric guitar Jimmy Phillips - synthesizer, mellophonium Jeff Porcaro - drums Chuck Rainey - bass guitar Lee Ritenour - guitar Rick Shlosser - drums Earl Slick - guitar James Stroud - Synthesizer Synth Programming And Drums John Vastano - guitar Willie Weeks - bass Richard Tee - Piano
ПРОИЗВОДСТВО: Produced by Richard Perry Recording Engineers: Howard Steele - all tracks except: "You Make Me Feel Like Dancing", "How Much Love" recorded by Bill Schnee Remix Engineers: Howard Steele - all tracks except: "No Business Like Love Business", "Endless Flight" mixed by Larry Emerine Assistant Engineer: Dana Latham Mastering Engineer: Allen Zentz Art Direction & Design: David Larkham Photography: Elliott Gilbert Management: Adam Faith Special thanks to Kathie Carey, Carole Pinckes, Robin Rinehart, Dave Ryan, Chris Schnee, Dave the Juiceman and the entire staff and management
|
Endless Flight - "Бесконечный полёт" — четвёртый альбом английского певца Лео Сейера, вышедший в ноябре 1976 года на Chrysalis в Великобритании, Ирландии, Франции, Швеции, Италии (CHR 1125), Германии, Греции (6307 590), Австралии, Новой Зеландии (L 35974), ЮАР (ML 4072), на Warner Bros. Records (BS 2962) в США и Канаде. В 1977 году на Chrysalis в Греции (7107545), Испании (28269-I), Японии (WWS-80897), на Warner Bros. Records (BSK 3101) в США.
ИСТОРИЯ
19-летний Сейер, тогда ещё Джерард, не знавший своего будущего псевдонима Лео, работал портье в гостинице английского курортного городка Хоув, когда на первом этаже отеля возник пожар. Сейер мужественно принял участие в спасении постояльцев, и сам был чудом спасён из этого пламени. В результате этой встряски парень пережил сильный нервный срыв, подвигший его в дальнейшем на творчество.
Первые три альбома Лео Сейера были во многом автобиографичными, — как он признался в интервью журналу Newsweek в 1977 году, в основу их легли дневники, написанные после нервного срыва в 1967. К четвёртому альбому Сейер переварил пережитое и возмужал в профессиональном плане, так что Endless Flight стал новой, большой вехой для музыканта.
Этому обновлению немало способствовало, во-первых сотрудничество с американским продюсером Ричардом Перри, известным тогда по записи таких хитов, как "Without You" (в исполнении не авторов Badfinger, а Гарри Нильсона, который сделал эту вещь хитом №1 в Америке), "You're So Vain" Карли Саймон и др. Второй немаловажный фактор: альбом записывался в Лос-Анджелесе, в городе, полном лучших музыкантов мира, немало которых были задействованы в этой работе.
"Меня окружала куча музыкантов, которые очень вдохновляли," — вспоминал позже Сейер, — "особенно Джефф Поркаро, с которым мы стали большими друзьями и Рэй Паркер-младший, величайший гитарист классического Мотауна из группы Стиви Уандера. Мы с Джеффом созванивались каждое утро и обсуждали любимые песни. Бывало, по дороге в студию, я говорю ему: "А слыхал охрененную вещь у Shirley & Company "Shame, Shame, Shame"?" И мы тут же тормозили, ставили эту песню в проигрывателе и торчали: "Чувак, это же охренеть можно!"
А потом в студии, в перерыве, Джефф заиграл грув с этой пластинки, я начал петь, а Рэй заиграл на своём Les Paul какой-то рифф. Ричард Перри был в студии. Пока мы так джемовали, он подбежал к магнитофону и стал нас записывать. А несколько дней спустя сказал: "Это хит. Это самое вдохновляющее, что я когда-либо слышал. Это кроссовер." Так Лео Сейер описал зарождение своего первого хита №1 — песни "You Make Me Feel Like Dancing" (Ты побуждаешь меня танцевать).
Тут надо пожалуй сделать пояснение. Многие наверное полагают, что кроссовер — это тип автомобиля. Отчасти, да. Но как и вид автомобиля, кроссовером в английском языке называют любое явление, где в одном предмете смешиваются свойства разных предметов или стилей. Кросовером в музыке называют композицию, в которой пересеклись (cross over) разные стили. Это имеет значение для коммерциализованной музыки, поскольку у разных стилей существуют свои чарты (хит-парады), а кроссовер "снимает сливки" сразу в нескольких.
"You Make Me Feel Like Dancing" попала в самую струю диско-музыки, захватившей Штаты в то время, хотя продюсер Ричард Перри отрицал её диско характер: "Она полна синкоп, и ближе к песне Бетти Райт "Clean Up Woman", чем к диско. Я ненавижу диско-музыку."
"You Make Me Feel Like Dancing" принесла невероятный успех Лео Сейеру: №1 В США, Канаде, Новой Зеландии, №2 в Британии, Австралии. Он не рассказал в интервью, но соавтором песни является также американский музыкант и продюсер Вини Понсия, с которым Сейер получил в 1978 году премию Грэмми в категории "лучшая песня в стиле R&B". "На вечеринке после вручения премий Грэмми," — вспоминал Лео Сейер, — "ко мне подошла Натали Коул [чернокожая певица и актриса, дочь Нэта Кинг Коула] и сказала: "Ты стащил нашу музыку!" на что я ей ответил: "Ничего я не стащил, я вырос на этой фигне! Я такой же чёрный, как ты, малышка!"
Спустя годы, на авторство этого хита появился ещё один претендент. В 2012 году в одной из серий документального телесериала Unsung (Невоспетые), шедшего по американскому телеканалу TV One, гитарист Рэй Паркер-младший — да-да, тот самый, что по рассказу Сейера взял свой Les Paul и присоединился к джему, родившему песню "You Make Me Feel Like Dancing" — заявил, что он и есть главный автор этой песни. Паркер сказал, что он раньше всех играл эту мелодию на ф-но, один из менеджеров Capitol Records услышал и посоветовал сделать демо-запись. Паркер поленился, а когда услышал, как Сейер поёт её, понял, что уже поздно заявлять о своих правах.
Но альбом Endless Flight замечателен тем, что в нём не единственный хит №1. "Там была милая леди Кэрол Пинкус, из издательской компании Мотауна Jobete," — продолжает свой рассказ Лео Сейер. "Она притащила мне коробку пластинок, и среди них была баллада "When I Need You". Она услышала, как я пою её и сказала, что эта вещь очень мне подходит. Она оказалась чертовски права.
Когда я уехал на запись в Америку, я не мог себе позволить взять с собой жену Джанис, и мы каждый вечер говорили с ней по телефону, я объяснял, как я люблю её. Но линии в то время были очень хреновые, слышимость плохая. И тут появляется эта песня, слова которой это всё, что я хотел сказать своей Джанис. Я взял текст, позвонил ей и прочитал. Она заплакала, это был очень эмоциональный момент. Она сказала: "Это самое лучшее, что ты когда-либо говорил мне." Я говорю: "Но это всё слова из одной песни." Она говорит: "Ты должен записать её."
Так мы и записали её в этот альбом. Сначала без соло на саксе. А я в то время гастролировал, и у нас в группе был Бобби Киз. Мы играли эту вещь на сцене каждый вечер. Ричард приехал в Сан-Франциско, чтоб посмотреть нас на концерте. Он просто выпал, когда услышал соло Бобби на саксе и сказал: "Я должен поместить его на ту запись." Они записали Бобби и выпустили сингл. Он стал вторым большим хитом после "You Make Me Feel Like Dancing". Некоторые говорили, что это довольно странный выбор, потому что песня сильно отличалась от всего остального, но мне всё равно. Она показала, что я так же хорошо умею петь баллады."
"When I Need You" стала в 1977 году хитом №1 в США, Канаде, Британии и Ирландии и с тех пор была перепета многими звёздами, включая Рода Стюарта, Селин Дион, Клиффа Ричарда и даже Хулио Иглесиаса.
С этой песней тоже вышли спорные моменты. Все, кто хорошо знаком с творчеством канадского певца, поэта и писателя Леонарда Коэна, знают его песню "Famous Blue Raincoat" (Знаменитый голубой плащ) из альбома 1971 года Songs of Love and Hate. Там есть строки, которые поются точь в точь под знакомый всем мотив (послушайте здесь на 01:13 и на 02:30)
В одном из интервью 2006 года Леонард Коэн сказал про это: "У меня был однажды случай кражи с Лео Сейером. Помните песню "When I Need You"? (Коэн напел припев хита №1 1977 года, а затем тот же мотив со своими словами "And Jane came by with a lock of your hair" из своего "Знаменитого голубого плаща") Кто-то предъявил им иск от моего имени, но они справились с этим (Коэн смеётся). Они наняли музыковеда, который доказал, что этот мотив давно является общественным достоянием, поскольку корни его уходят к Шуберту."
Третьим хитом стала собственная песня Лео Сейера "How Much Love" (Сколько любви тебе нужно, чтоб ты наконец дала мне свою любовь), написанная с новым творческим партнёром Сейера — Барри Манном (главным партнёром Манна была вообще-то его жена Синтия Вейл, с которой он написал 53 британских и 98 американских хитов). Это уж совершенно американская песня по своей стилистике, хотя в Англии имела больший успех (№10 в сравнении с американским №17).
Стоит ещё раз упомянуть, что в альбоме Endless Flight участвовали лучшие музыканты: гитарист Ёрл Слик, игравший с Дэвидом Боуи и Джоном Ленноном (в "Reflections"); ударник Найджел Оллсон и Пол Бакмастер (виолончель, синтезатор) сыграли в заглавной вещи "Endless Flight"; Ларри Карлтон, записывавшийся с Джони Митчелл и Steely Dan, сыграл на гитаре вместе с Рэем Паркером в хитах "You Make Me Feel Like Dancing" и "How Much Love"; список можно продолжать, но кто знает эти имена, поймёт (см. в правом поле).
Endless Flight утвердил мировую популярность Лео Сейера, завоевав 4-ое место у себя на родине, 10-е в США, где продержался в чартах 51 неделю, получив в апреле 1977 золотой, а в сентябре того же года платиновый статус (свыше миллиона экз.). После этого Сейер записал с Ричардом Перри ещё два альбома (Thunder in My Heart (1977) и Leo Sayer (1978), но Endless Flight остаётся вершиной их сотрудничества.
На внутренней обложке, кстати (в голландском и французском изданиях из неё сделали двойной конверт), помещён замечательный кадр, где идут по улице длинный Дэвид Перри и на голову ниже его Лео Сейер, оба с кучерявыми львиными шевелюрами, как близнецы-братья...
|